PROBABLEMENTE SABE - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk weet
• wellicht weet
• waarschijnlijk weten
• weet vast

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me importa, ella probablemente sabe.
Het Kan me niet schelen. Ze weet het waarschijnlijk.

Voy a llamar a mi hermano en Needles, Él probablemente sabe algo.
Kijk ik bel gewoon mijn broer in Needles, hij zal wel iets weten.

Como usted probablemente sabe, está prohibida la venta de la testosterona
Zoals u waarschijnlijk weet, is de verkoop van testosteron

Como usted probablemente sabe, la Cábala está saboteando la petición Full Disclosure.
Zoals je wellicht weet is de cabal de ‘volledige disclosure' petitie aan het saboteren.

Soldadura es alrededor del 40 por ciento de plomo, y como usted probablemente sabe, el envenenamiento por plomo es un peligro para la salud muy real.
Soldeer is ongeveer 40 procent lood, en zoals u waarschijnlijk weet, loodvergiftiging is een zeer reëel gevaar voor de gezondheid.

Como usted probablemente sabe, el Cabal está saboteando la petición de Divulgación Completa.
Zoals je wellicht weet is de cabal de ‘volledige disclosure' petitie aan het saboteren.

Como usted probablemente sabe, la mejor manera de proteger tu sistema de programas sospechosos es instalar una herramienta antimalware confiable.
Zoals u waarschijnlijk weet, is de beste manier om uw systeem te beschermen van verdachte programma's een betrouwbaar antimalware hulpprogramma te installeren.

Como la mayoría de la gente probablemente sabe… la Cloud 9 fue dañada durante el ataque Cylon…
Zoals de meeste mensen waarschijnlijk weten… was Cloud Nine beschadigd tijdens een Cylon aanval…

Y como usted probablemente sabe, Nintendo tenía un verdadero clímax con el lanzamiento de su nueva consola de Nintendo Wii en 2007.
En zoals u waarschijnlijk weet, Nintendo had een echte climax met de release van haar nieuwe Nintendo Wii-console in 2007.

Tolkien explicó mucho más acerca de Sauron de lo que la mayoría de la gente probablemente sabe, así que aquí hay 25 hechos que quizás no sabías sobre Sauron.
Tolkien heeft veel meer over Sauron uitgelegd dan de meeste mensen waarschijnlijk weten, dus hier zijn 25 feiten die je misschien niet over Sauron wist..

Haber entrado en esta página usted probablemente sabe mucho acerca de Hvar, que es la perla de Dalmacia
Na meededen aan deze pagina u waarschijnlijk weet veel over Hvar, dat is de parel van Dalmatië

Como usted probablemente sabe por 8 abril fue puesto en libertad a Windows Update 1 8.1, actualizar lo que tienes que hacer una experiencia de usuario más agradable.
Zoals u wellicht weet 8 april werd vrijgegeven aan Windows Update 1 8.1, updaten moet je een meer aangename gebruikerservaring maken.

usted está interesado en un programa de suplemento que usted probablemente sabe una cantidad decente de cómo entrenamiento.
je geïnteresseerd bent in een supplement programma dat u waarschijnlijk weet een fatsoenlijk bedrag over hoe om te trainen zijn.

Y fue parte de la acción coordinada, y, como usted probablemente sabe, Corey Goode fue atacado unos días más tarde.
En het maakte deel uit van de gecoördineerd actie en, zoals je wellicht weet, Corey Goode was een paar dagen later aangevallen.

Phil Helmuth,¿cómo han pulseras conjuntamente wsop todo el mundo probablemente sabe.
Phil Helmuth, hoe hebben zij gezamenlijk armbanden WSOP iedereen waarschijnlijk weet.

Y fue parte de la acción coordinada, y, como usted probablemente sabe, Corey Goode fue atacado a los pocos días.
En het maakte deel uit van de gecoördineerd actie en, zoals je wellicht weet, Corey Goode was een paar dagen later aangevallen.

Cualquier persona con un niño pequeño, probablemente sabe todo-demasiado-bien acerca de la propagación de los piojos.
Iedereen met een klein kind weet waarschijnlijk alle-ook-goed over de verspreiding van luizen.

Scarlett le ha contado cosas sobre mí, y… ella probablemente sabe un montón de cosas sobre ti, también.
Scarlett heeft haar dingen over mij verteld en ze weet waarschijnlijk ook veel over jou, dus… Zo zijn meiden nou eenmaal.

En comparación, una persona auténtica probablemente sabe cuándo dejar que otros brillen.
Ter vergelijking: een authentiek persoon weet waarschijnlijk wanneer hij anderen in de spotlight moet laten staan.

Usted probablemente sabe que los niveles óptimos de testosterona tienen un enorme impacto en las ganancias que obtiene de sus entrenamientos,
U weet waarschijnlijk dat optimale testosteronspiegel hebben een enorme impact op de winst die je krijgt van je trainingen,