Voorbeelden van het gebruik van Como usted probablemente sabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como usted probablemente sabe, flash gas no produce efecto de refrigeración útil,
Zoals u waarschijnlijk weet, heeft flash gas produceert geen bruikbare koeling effect,En lo que se refiere a la solicitud de compensación, como usted probablemente sabe, es un tema de la competencia de mi colega Sr. Fischler,
Wat betreft de aanvraag voor compensatie: zoals u waarschijnlijk weet, is dit een aangelegenheid waarover mijn collega, de heer Fischler,el modo de desplazamiento como usted probablemente sabe, el objetivo dentro de estos juegos es poner las piezas del puzzle en su posición correcta para completar el rompecabezas al final.
is het gonna be de decoupeerzaag of de glijdende modus zoals u waarschijnlijk weet, het doel binnen deze spelletjes is om de stukken van de puzzel in hun juiste posities te voltooien de puzzel aan het einde.el modo de desplazamiento como usted probablemente sabe, el objetivo dentro de estos juegos es poner las piezas del puzzle en su posición correcta para completar el rompecabezas al final.
is het gonna be de decoupeerzaag of de glijdende modus zoals u waarschijnlijk weet, het doel binnen deze spelletjes is om de stukken van de puzzel in hun juiste posities te voltooien de puzzel aan het einde.el modo de desplazamiento como usted probablemente sabe, el objetivo dentro de estos juegos es poner las piezas del puzzle en su posición correcta para completar el rompecabezas al final.
is het gonna be de decoupeerzaag of de glijdende modus zoals u waarschijnlijk weet, het doel binnen deze spelletjes is om de stukken van de puzzel in hun juiste posities te voltooien de puzzel aan het einde.
el modo de desplazamiento como usted probablemente sabe, el objetivo dentro de estos juegos es poner las piezas del puzzle en su posición correcta para completar el rompecabezas al final,
de glijdende modus zoals u waarschijnlijk weet, het doel binnen deze spelletjes is om de stukken van de puzzel in hun juiste posities te voltooien de puzzel aan het einde, kunt el modo de desplazamiento como usted probablemente sabe, el objetivo dentro de estos juegos es poner las piezas del puzzle en su posición correcta para completar el rompecabezas al final.
is het gonna be de puzzel of de glijdende modus zoals u waarschijnlijk weet, het doel binnen deze games is het zetten van de stukken van de puzzel in hun juiste posities te voltooien de puzzel aan het eind.Como ustedes probablemente saben….
Zoals je waarschijnlijk wel zult weten….Como usted probablemente sabrá, fui ponente ante el Parlamento sobre la adhesión de Malta
Zoals u waarschijnlijk weet, was ik de rapporteur van het Parlement over de toetreding van MaltaComo ustedes probablemente saben, la Comisión aprobó esta semana una directiva que va a mejorar el acceso a la información medioambiental.
Zoals u wellicht weet, heeft de Commissie in de loop van deze week een nieuwe richtlijn aangenomen, die informatie over het milieu nog toegankelijker zal maken.Como ustedes probablemente saben, el 70% del tabaco que se consume en la Unión Europea es importado.
Zoals u wellicht weet, wordt 70% van de in de Europese Unie geconsumeerde tabak ingevoerd.Como ustedes probablemente sabrán, este Grupo de alto nivel se reune al menos tres veces al año.
Zoals u vermoedelijk weet, komt deze groep op hoog niveau ten minste drie maal per jaar bijeen.Como ustedes probablemente saben, el proyecto de vida de las almas no es una disposición al azar sin ningún objetivo concreto en mente.
Zoals jullie waarschijnlijk wel weten, is het levensplan van een ziel geen lukrake rangschikking zonder een doel in gedachten.
Como ustedes probablemente saben, el Consejo ha designado un Grupo de Alto Nivel especial.
Zoals u misschien weet, heeft de Raad een speciale werkgroep van hoog niveau opgericht.Como ustedes probablemente saben, yo creo que la razón por la que nadie en el mundo puede predecir con seguridad el día del Rapto es
Zoals u waarschijnlijk weet, denk ik dat de reden is dat niemand op Aarde de dag van de Opname nauwkeurig kan voorspellen op voorhand,Como usted probablemente saben, el PlayStation Network
Zoals jullie waarschijnlijk weten, werden het PlayStation NetworkComo ustedes probablemente saben, no pensamos en el sitio web de búsqueda
Zoals u waarschijnlijk weet het, maar we denken niet dat de search-website als een betrouwbare zoekmachine,Como usted probablemente sabe, Walmart fue fundada por Sam Walton.
Zoals u waarschijnlijk weet, werd Walmart opgericht door Sam Walton.Así como usted probablemente sabe, las señales del cerebro son eléctricas.
Zoals u waarschijnlijk weet, signalen in de hersenen zijn van elektrische aard.Va con queso vagón- Como usted probablemente sabe, El queso es un.
Kaas gaat met de wagen- Zoals u waarschijnlijk weet, Kaas is een….
