PROBABLEMENTE HA - vertaling in Nederlands

• hebt waarschijnlijk
• is waarschijnlijk
• waarschijnlijk al
• heeft vermoedelijk
• heeft vast
• heeft waarschijnlijk
• waarschijnlijk heeft
• hebt misschien
• heeft mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Probablemente ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted probablemente ha notado que más y más gente utiliza Internet.
Je hebt waarschijnlijk al gemerkt dat het Internet steeds populairder wordt.

Probablemente ha hecho la pregunta equivocada a la persona equivocada.
Ze heeft waarschijnlijk de verkeerde persoon de juiste vraag gesteld.

Probablemente ha vuelto a coger el mío.
Zij heeft waarschijnlijk die van mij.

Usted probablemente ha subestimado estos tiempos.
Je hebt waarschijnlijk al deze tijden onderschatten.

Probablemente ha oído hablar de mí.
U heeft waarschijnlijk wel van me gehoord.

Probablemente ha visto muchas cosas horribles.
Je hebt waarschijnlijk een hoop verschrikkelijke dingen gezien.

Probablemente ha hablado con ellos, y definitivamente habló con sus amigas sobre ellos.
Ze heeft waarschijnlijk met ze gepraat, en zeker met haar vriendinnen.

Probablemente ha encargado un retrato de vosotros hecho por completo de bolos.
Hij heeft waarschijnlijk een portret van skittles van jullie laten maken.

Probablemente ha hecho caca.
Hij heeft vast gepoept.

Probablemente ha oído hablar de los programas de afiliados.
U hebt waarschijnlijk gehoord van affiliate programma 's.

Cosas sobre ser niño que usted probablemente ha olvidado.
Dingen over een kind zijn dat je waarschijnlijk al bent vergeten.

Visitar esa URL probablemente ha bloqueado su dirección IP.
Als je die URL bezoekt, heb je waarschijnlijk je IP-adres geblokkeerd.

Mi teléfono está en el coche. Probablemente ha estado llamándome.
Mijn telefoon is in de auto, ze heeft vast gebeld.

Usted probablemente ha escuchado algunos mitos e historias sobre hormona de crecimiento humano
U hebt waarschijnlijk sommige mythen en verhalen gehoord over Human Growth Hormone

El virus chikungunya probablemente ha llegado a Occidente a través del turismo
Het chikungunyavirus is waarschijnlijk naar het Westen gekomen via toerisme

Usted probablemente ha escuchado que el sol puede dañar su piel,
U hebt waarschijnlijk gehoord dat in de zon kan beschadigen uw huid,

Usted probablemente ha notado que los anuncios presentados parecen corresponder muy bien con las últimas búsquedas.
U waarschijnlijk al gemerkt dat de gepresenteerde advertenties lijken te komen heel goed overeen met uw meest recente zoekopdrachten.

Mi temporada probablemente ha terminado y no podré corresponder a la confianza que el Dortmund ha puesto en mí".
Mijn seizoen is waarschijnlijk voorbij en ik kan Dortmund niet terugbetalen voor het vertrouwen.

Como usted probablemente ha adivinado, pagar no es la opción que recomiendo.
Zoals u waarschijnlijk al geraden, het betalen is niet de optie die we zouden aanraden.

Usted probablemente ha respondido a la política de armas señor de San Valentín
U heeft vast gehoor gegeven aan Mr Valentine's wapenbeleid… maar