IK ZOU - vertaling in Spaans

• iba a
• debería
• podría
• sería
• yo recomendaría
• hacer
• se supone
• me gustaría
• me encantaría
• me volvería a
• daría
• sin duda
• permítanme

Voorbeelden van het gebruik van Ik zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou merry-go-rondes rijden en ik zou meer madeliefjes plukken.
Yo montaría más tiovivos rondas y me volvería a escoger más margaritas.

Ik zou deze eigendom sterk aanbevelen.
Me gustaría recomendar encarecidamente esta propiedad.

Ik zou mijn laatste synapse ruilen voor een sappige appel.
Daría mi última sinapsis por una jugosa manzana.

Ik zou aanraden dit appartement?
Sin duda recomendaría este apartamento!

Vicente was heel attent en zeker dat ik zou er weer verblijven.
Vicente era bastante atento y seguro de que me volvería a alojar allí de nuevo.

Ik zou terugkomen en bevelen de accommodaties.
Me gustaría volver y recomendar ningún alojamiento.

Ik zou je gedag willen omhelzen,
Te daría un abrazo de despedida,

Ik zou graag een andere waarheid over PhenQ tabletten vertellen.
Sin duda encantaría informar a otro hecho acerca de las píldoras PhenQ.

Ik zou meer als 'n jaar van m'n leven geven
Daría más de un año de mi vida

Ik zou meer koken en betrokken zijn.
Me gustaría cocinar más, estar involucrados.

Ik zou deze plek aan iedereen aanraden!
Sin duda, recomiendo este anuncio a todos por ahí!

Ik zou een aantal opmerkingen willen maken.
Me gustaría hacer algunos comentarios.

Ik zou mijn leven voor je geven.
Daría mi vida por ti.

Ik zou deze accommodatie aanbevelen.
Sin duda recomendaría este alojamiento.

Ik zou mijn andere arm en been voor je geven.
Daría mi pierna y brazo por ti.

Ik zou haar handen willen verwijderen.
Me gustaría cortarle las manos.

Ik zou hier weer verblijven.
Sin duda nos alojaremos aquí de nuevo.

Ik zou mijn eigen koninkrijk opgeven om zo bemind te worden.
Daría todo mi reino por ser tan amada.

Ik zou dat ook willen.
Me gustaría eso también.

Ik zou graag terug te komen.
Sin duda nos gustaría volver.