Voorbeelden van het gebruik van Se supone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se supone que yo lo iba a saber?
Se supone que tu cuerpo y mente estén en el mismo equipo.
Pero no se supone que Boyd haya sido cremado, no?
Maar Boyd moest niet gecremeerd worden, toch?Verónica,¿Exactamente en dónde se supone que estaba este tumor?
Veronica, precies waar moest deze tumor zitten?¿Cómo se supone que iba a saber- que esta semana era especial?
Hoe moest ik weten dat deze week speciaal was?Se supone que ella no debe estar aquí.
Se supone que estés en casa descansando.
Se supone que tenemos a un cazatalentos de Duke en el partido de mañana.
¡No! Se supone que es nuestro apoyo. No una diana humana.
No. Se supone que tienes que mantenernos a salvo de gente como él.
Jij hoort ons veilig te houden voor mensen zoals hem.¿De qué otra manera se supone que te voy a llegar a conocer?
Somos familia, se supone que estamos ahí los unos para los otros.
Pero no se supone a ver a la novia antes de la ceremonia.
¿Ahora cómo se supone que llegue a mi práctica de fútbol?
Hoe moet ik nu op de voetbaltraining komen?Se supone que te leamos la mente que entiendas a lo que te refieres.
We moeten je gedachten lezen… en begrijpen wat je bedoelt.Nadie se supone que sepa quién soy.
Niemand mag weten wie ik ben.La idea principal es que se supone que sólo les quitemos la libertad.
Het belangrijkste idee is dat we hen enkel hun vrijheid moeten afnemen.Naomi, se supone que eres obscenamente rica.
Naomi, jij hoort achtelijk rijk te zijn.Se supone que estoy ayudando en la oficina de la campaña.
Ik hoor te helpen in de campagnetent.Se supone que no es real.
