Voorbeelden van het gebruik van Ik zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zou ook geen vrienden met mij willen zijn.
Ik zou voor altijd bij je kunnen zijn.
Ik zou iedereen natrekken die je wilde aannemen.
Ik zou nooit een hond in de auto laten.
Ik zou dat niet doen.
Ik zou naar de universiteit gaan, zoals Dale.
Ich sollte auf die Universität gehen, genau wie Ihr Dale.Ik zou als voorbeeld graag het LEADER-programma willen noemen.
Ich darf das LEADER-Programm als Beispiel nennen.Ik zou Louise helpen een beurs te krijgen.
Ik zou je erbij willen.
Ich möchte dich dabeihaben.Ik zou de nieuwe Al Cagiva kunnen zijn.
Ich könnte der neue Al Cagiva sein.Ik zou niet liegen, ik heb Farrell gesproken.
Ich wollte nicht lügen. En ik zou nooit met zo'n iemand trouwen.
Ich würde so jemanden nicht heiraten.Ik zou wat drinken met Sid en zijn ex, Evelyn.
Ich sollte mit Sid und seiner Ex Evelyn was trinken.
Moord. Ik zou ze allemaal vermoorden.
Ich würd sie alle ermorden. Mord.Ik zou voor de armen werken. Nee.
Ik zou u voor alle zekerheid nogmaals ons standpunt hieromtrent willen geven.
Ich darf Ihnen dazu sicherheitshalber noch einmal unsere Position definieren.Ik zou me overgeven aan aardse gerechtigheid….
Ich versprach, Ik zou niet meer in de spiegel kunnen kijken.
Ich könnte nicht mehr in den Spiegel schauen.Ik zou je voor altijd iedere dag wel willen kussen.
Ich möchte dich jeden Tag küssen, für immer.Ja, rabbi, ik zou naar de dienst komen in ruil voor uw steun.
Ja, Rabbi, ich wollte zum Sukkot-Gottesdienst, weil Sie 
