ICH SOLLTE EUCH - vertaling in Nederlands

• ik zou jullie
• ik moet jullie
• ik moest jullie
• ik hoor
• ik wil je

Voorbeelden van het gebruik van Ich sollte euch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sollte euch doch hier treffen.
Ik zou jullie ontmoeten.

Ich sollte euch alle verhaften lassen.
Ik zou jullie allemaal moeten laten arresteren.

Ich sollte euch alle erschießen lassen!
Ik zou jullie allemaal moeten laten doodschieten!

Klugscheißer. Ich sollte euch alle zerschreddern.
Wijsneus. Ik zou jullie allemaal moeten vermorzelen.

Ich sollte euch einfach abknallen!
Ik zou jullie dood moeten schieten!

Meine Mutter. Ich sollte euch Idioten einlochen.
Van m'n moeder nog wel. Ik zou jullie op moeten sluiten.

Ich schätze ich sollte euch danken.
Schijnbaar moet ik jullie dankbaar zijn.

Ich sollte euch gleich sehen können.
Dan moet ik jullie kunnen zien.

Ich sollte euch wahrscheinlich wieder arbeiten lassen.
Ik zal jullie verder laten werken.

Ich sollte euch heimbringen,?
Zal ik jullie naar huis brengen?

Oder ich sollte euch alle töten und von hier verschwinden.
Misschien moet ik jullie nu allemaal vermoorden en hier weggaan.

Ich sollte euch vorstellen. Hi. Hey.
Hoi. Hoi. Ik zal jullie voorstellen.

Und ich sollte Euch vertrauen,?
En u zou ik moeten vertrouwen?

Ich sollte Euch sagen, langsam zu machen.
Ik moet je zeggen het rustiger aan te doen.

Ich sollte Euch also Kamerad nennen?
Moet ik je dan kameraad noemen?

Ich sollte euch die Haut von den Knochen pellen.
Ik zou jullie moeten villen.

Ich sollte euch töten, ja,
Ik zou jullie moeten doden en, misschien,

Ich sollte euch seinen Namen sagen.
Ik moest z'n naam noemen.

Ich sollte Euch auf der Stelle töten!
Ik moet je nu doden!

Ich sollte euch im Ostflügel absetzen.
Het komt uit in de oostelijke vleugel.