ICH KANN - vertaling in Nederlands

• ik kan
• ik mag
• ik zal
• ik krijg
• mogelijk
• ik kon
• ik ken
• ik zou

Voorbeelden van het gebruik van Ich kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann froh sein,
Ik mag blij zijn

Ich kann nicht fassen, dass du nichts.
Ik kan niet geloven dat je niets van deze kutia wilt.

Ich räume auf, so gut ich kann.
Ik ruim zo goed mogelijk op.

Ich kann nicht in Israel leben.
Ik kon niet in Israël wonen.

Ich kann dir nicht helfen.
Ik ken je niet helpen.

Ich kann mir keine schlimmere Arbeit vorstellen.
Ik zou me geen vreselijkere baan kunnen bedenken.

Ich kann Mrs. Inkpen-Thomas nicht wachkriegen.
Ik krijg Mrs Inkpen-Thomas niet wakker.

Ich kann dir zeigen, wo er ist.
Ik zal je laten zien waar het is.

Nein, ich kann mich nicht beklagen.
Nee, ik mag niet klagen.

Ich kann jederzeit die Kettensäge benutzen.
Ik kan de kettingzaag op elk moment gebruiken.

Ich werde den Prozess beschleunigen, so gut ich kann.
Ik zal het proces zo goed als mogelijk versnellen.

Ich kann mich nicht rühren.
Ik kon me niet bewegen.

Ich kann sie unseren Kunden nicht empfehlen.
Ik zou ze onze klanten niet aanraden.

Sheldon, ich kann keinen Morsecode.
Sheldon, ik ken geen morse.

Aber ich kann nicht zuknöpfen.
Maar ik krijg de knopen niet dicht.

Ich kann beweisen, dass ich nicht spinne.
Ik zal bewijzen dat ik niet gek ben.

Es tut mir leid, ich kann das nicht.
Sorry, ik kan dit niet.

Ich kann nicht wissen, wo sie ist.
En ik mag niet weten waar ze is.

Ich komm, so schnell ich kann.
Ik kom zo snel mogelijk.

Ich kann Jules nicht davon überzeugen.
En ik kon Jules daar niet van overhalen.