DAT KAN IK - vertaling in Duits

• das kann ich
• das schaffe ich
• das kriege ich
• das geht
• darf ich
• das sollte ich
• kann ich
• das könnte ich
• den kann ich
• das krieg ich
• das schaff ich
• das konnte ich

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat kan ik niet zeggen, maat.
Darf ich nicht sagen, Kumpel.

En dat kan ik niet als ze je vermoorden.
Das geht nicht, wenn sie dich töten.

Dat kan ik nu wel.
Das kriege ich jetzt alles.

Dat kan ik niet met volledige zekerheid zeggen.
Das kann ich nicht sagen, nicht mit Sicherheit.

En dat kan ik, oke?
OK.- Das schaffe ich.

Dat kan ik jou ook vragen, oude man.
Das könnte ich Euch auch fragen, alter Mann.

Dat kan ik beter aan jou vragen.
Das sollte ich Sie fragen.

Dat kan ik niet zeggen.
Kann ich nicht beantworten.

Dat kan ik u niet vertellen.
Darf ich Ihnen nicht sagen.

Dat kan ik niet. Wel als je jezelf wilt helpen.
Das geht nicht. Doch, wenn Sie sich selbst helfen wollen.

Dat kan ik niet overeenbrengen.
Das kriege ich auch nicht zusammen.

Nee, dat kan ik niet. Nee.
Nein, nein, das kann ich nicht.

Dat kan ik niet zonder jou.
Das schaffe ich nicht ohne dich.

Dat kan ik u geven.
Und den kann ich Ihnen gewähren.

Dat kan ik ook over die van jou zeggen.
Das könnte ich auch von deinem sagen.

Dat kan ik beter aan jou vragen.
Das sollte ich dich eher fragen.

Dat kan ik nu zo niet zeggen.
Kann ich so nicht sagen.

Dat kan ik niet zeggen, wensregels.
Darf ich dir nicht sagen.

Dat kan ik niet. Jouw geliefde Einar.
Das geht nicht. Du liebst Einar.

Oké. Dat kan ik doen.
Das kriege ich hin. Okay.