DARF ICH - vertaling in Nederlands

• mag ik
• kan ik
• zal ik
• moet ik
• laat me
• ik wil
• zou ik
• ik zou
• mocht ik
• moge ik
• ik mocht

Voorbeelden van het gebruik van Darf ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darf ich das für Sie verstauen,?
Zal ik die voor u opbergen?

Dr. Crane, darf ich Ihnen die Hand drücken?
Dr Crane, laat me u de hand drukken?

Mit wem darf ich Sie verbinden?
Met wie kan ik u verbinden?

Eva! Herein! Darf ich reinkommen?
Mag ik binnenkomen? Binnen! Eva!

Wieso darf ich nicht noch einen trinken?
Waarom zou ik er niet nog een nemen?

Darf ich zwei kurze Fragen stellen?
Ik zou twee korte vragen willen stellen?

Mistress Fraser, darf ich Ihnen Mr. Wylie vorstellen.
Mrs Fraser, ik wil u graag voorstellen aan Mr Wylie.

Darf ich dich vor der Hochzeit im Kleid sehen?
Moet ik jou zien in je jurk voor de bruiloft?

Darf ich Ihnen ein Taxi rufen?
Zal ik voor u een taxi bellen?

Darf ich vorstellen: die Zukunft der digitalen Kriegsführung.
Laat me je voorstellen aan de toekomst van digitale oorlogsvoering.

Mit wem darf ich Sie verbinden?
Aan wie kan ik u doorverbinden?

Katarina. Darf ich mich dazusetzen?
Katarina. Mag ik bij je zitten?

Wenn wir das neue Jahr erleben… darf ich Ihrer Garderobe einen Schliff verpassen.
Als we oudejaar overleefde mocht ik van je, je garderobe onder handen nemen.

Darf ich vorher beantragen,
Ik zou eerst graag zien

Darf ich es probefahren?
Zou ik een proefrit kunnen maken?

Darf ich vorstellen… Hank Sullivan.
Ik wil je voorstellen aan… Hank Sullivan.

Bei wem darf ich mich für Darlenes Tod bedanken?
Wie moet ik bedanken voor de dood van Darlene?

Darf ich Ihnen einen Kaffee bringen?
Zal ik koffie voor u halen?

Darf ich dir meine Freundin Megan vorstellen? Aron!- Kristi!
Laat me je voorstellen aan mijn vriendin Megan.- Kristi. Aron!

Darf ich erst mal zu meinem Dad gehen?
Kan ik even naar m'n vader toe?