IK WIL - vertaling in Duits

• ich will
• ich möchte
• ich brauche
• ich muss
• soll
• ich versuche
• ich wünsche
• ich wollte
• ich mag
• ich brauch
• ich will's
• wollte ich
• sollst
• sollen
• ich wünschte

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil hem niet neuken,!
Ich versuche nicht, ihn zu ficken!

Ik wil ook met jullie praten.
Ich muss auch mit euch anderen reden.

Ik wil nu bij mijn vriendinnen zijn.
Ich brauche jetzt Freundinnen um mich..

Ik wil met u over haar ziekte praten.
Ich möchte über ihre Krankheit sprechen.

Ik wil mijn baan terug. Iedereen. Iedereen.
Alle! Alle! Ich will meinen Job wieder.

Sorry, ik wil je zoon spreken.
Tut mir leid, ich wollte mit Ihrem Sohn sprechen.

Ik wil geen consulaire bijstand.- Nee.
Nein. Ich wünsche keinen konsularischen Beistand.

Ik wil alleen dat ze weet
Sie soll nur wissen,

Ik wil niet cynisch zijn.
Ich versuche nicht, zynisch zu sein.

Ik wil je spreken, rotzak.
Ich muss mit dir reden, du Mistkerl.

Omdraaien. Ik wil uw horloge en ring.
Umdrehen. Ich brauche Ihre Uhr und Ihren Ring.

Ik wil, meer, meer, meer.
Ich will mehr.

Ik wil een toast uitbrengen!
Ich möchte einen Toast ausbringen: Auf uns!

Ik wil hem niets aandoen. Voor dit?
Für das? Ich wollte ihm nichts antun?

Ik wil een legerbord.
Ich mag Militärteller.

Ik wil een nieuwe codenaam.
Ich wünsche einen neuen Codenamen.

Iets achteruit. Ik wil het gat er helemaal op.
Das ganze Loch soll drauf. Etwas zurück.

Ik wil alleen weten wie ik ben.
Ich versuche nur, herauszufinden, wer ich bin.

Ik wil je om 'n gunst vragen.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.

Ik wil m'n kleren en m'n truck.
Ich brauche meine Sachen und den Truck.