IK WIL ECHT - vertaling in Duits

• ich will wirklich
• ich möchte wirklich
• ich will echt
• ich will unbedingt
• ich will richtig
• ich muss wirklich
• ich möchte unbedingt
• ich wünsche mir wirklich
• ich brauche wirklich
• ich will echtes

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil echt een kunstenaar worden.
Ich möchte wirklich Künstler werden.

Ik wil echt met je uitgaan voor je vertrekt.
Ich will echt mit dir ausgehen, bevor du gehst.

Ik wil echt uitgebracht worden.
Ich will richtig gedruckt werden.

Ik wil echt leven, dus kunnen jullie me snel vinden?
Ich will unbedingt leben, findet mich schnell?

Ik wil echt naar huis, pap.
Ich möchte unbedingt nachhause, Papa.

Ik wil echt met je praten!
Ich muss wirklich mit dir reden!

Ik wil echt een stuur.
Ich brauche wirklich ein Lenkrad.

Ik wil echt dat we het goedmaken met elkaar.
Ich wünsche mir wirklich, dass wir uns vertragen.

Ik wil echt vrienden zijn.
Ich will wirklich dein Freund sein.

Ik wil echt lid worden van deze club.
Ich möchte wirklich diesem Klub beitreten.

Ik wil echt geld verdienen… met jou.
Ich will richtig Geld machen.

Ik wil echt zijn.
Ich will echt sein.

Ik wil echt naar Argentinië.
Ich will unbedingt nach Argentinien.

ik ben de lastige en ik wil echt met hem praten.
ich bin schwierig… und ich muss wirklich mit ihm reden.

Onze familie vakantie op Tihany was geweldig en ik wil echt terug gaan.
Unser Familienurlaub auf Tihany war wunderbar und ich möchte unbedingt zurück.

Nee, nee, ik wil echt niets nieuws.
Nein, ich brauche wirklich kein neumodernes Zeug… Bleiben Sie locker.

Ik-- en Ik wil echt bij je zijn.
Ich… Ich will wirklich mit dir zusammen sein.

Ik wil echt gaan dansen.
Ich möchte wirklich gerne tanzen geh.

Ik wil echt gaan.
Ich will echt hin.

Ik wil echt terug.
Ich will unbedingt zurück.