IK WIL ECHT - vertaling in Frans

• je veux vraiment
• j'aimerais vraiment
• j'ai vraiment envie
• j'ai vraiment besoin
• je tiens vraiment
• je voudrais vraiment
• je voulais vraiment
• j'aimerai vraiment
• j'ai très envie

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil echt dat je met me trouwt.
Mais je voudrais vraiment qu'on se marie.

Ik wil echt zeggen dat we een fantastisch team waren.
Je voulais vraiment vous dire qu'on fait une équipe formidable.

Mevrouw McKenna, ik wil echt een beroep op uw geweten doen.
Madame McKenna, je voudrais vraiment faire appel à votre conscience.

Ik wil echt werken.
Vraiment, je veux travailler.

Ik wil echt dat jij verandert.
J'ai vraiment envie que tu changes.

Ik wil echt dat dat een leugen is.
J'espère vraiment que c'est un mensonge.

Ik wil echt uit dit lichaam.
Il faut vraiment que je sorte de ce corps.

Lieverd, ik wil echt met je praten.
Chérie. J'aurais vraiment aimé te parler.

Neen, ik wil echt niet weggaan.
Non, je ne veux vraiment pas sortir.

Ik wil echt praten.
J'aimerais bien parler.

Ik wil echt een tien halen.
Je veux vraiment, vraiment, avoir 20.

Ik wil echt lekker ruiken voor die dame die straks langskomt.
Sérieux, je veux sentir bon pour l'artiste qui vient plus tard.

Ik wil echt met Homer uitgaan.
On voulait vraiment sortir avec Homer.

Ik wil echt een broertje.
CH00ffff}Je veux vraiment un frère.

Want ik wil echt graag je vriendin zijn.
Car je veux vraiment, vraiment être ton amie.

Ik wil echt geen kind.
Je ne veux vraiment pas d'enfant.

Ik wil echt niets anders meer gebruiken.
Je ne veux vraiment rien utiliser d'autre.

Ik wil echt scheiden.
Je veux réellement divorcer.

Maar luister, ik wil echt komen naar de boekpresentatie.
Mais, écoute, je voudrais vraiment être là pour le lancement du livre.

En ik wil echt die stenen.
Et je vraiment, vraiment envie de ces pierres.