WIL JE ECHT DAT IK - vertaling in Frans

• tu veux vraiment que je
• tu veux vraiment que j

Voorbeelden van het gebruik van Wil je echt dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En wat wil je echt dat ik zeg?
Et que voulez-vous vraiment que je dise?

Wil je echt dat ik naar Rome kom en daar schuldig word bevonden?
Tu veux vraiment que je vienne à Rome pour y être jugé et jugé coupable?

Wil je echt dat ik opschrijf dat jij dacht…
Tu veux vraiment que je dise que tu croyais

Wil je echt dat ik dure technologie gebruik om je printer te maken?
Tu veux vraiment que j'utilise une technologie de 30 milliards de$ pour faire fonctionner une imprimante?

Wil je echt dat ik hier twee keer per week opdaag
Tu veux vraiment que je me montre ici deux fois par semaine,

Ome Gibbs, wil je echt dat ik iets ga doen wat ik de rest van m'n leven niet wil doen?
Oncle Gibbs, tu veux vraiment que je fasse quelque chose que je n'ai pas envie de faire jusqu'à la fin de ma vie?

Wil je echt dat ik jou kies alleen
Vous voulez vraiment que je choisisse juste

Wil je echt dat ik zeg… dat John Diggle
Est-ce que tu veux vraiment m'avouer que John Diggle

Wil je echt, dat ik terugga en dat meldt?
Voulez-vous vraiment que je déclare ça?

Wil je echt dat ik wegga?
Pars. Tu veux vraiment que je parte?

Wil je echt dat ik stop?
Tu veux que je m'arrête?

Wil je echt dat ik ophou?
Vous voudriez que j'arrête?

Wil je echt dat ik" Oh!
Tu veux vraiment que je voie"Oh!

Wil je echt dat ik het doe?
Tu veux vraiment que je fasse ce concours?

Wil je echt dat ik dat doe?
Tu veux vraiment que je leur dise ça?

Wil je echt dat ik nu wegga?
Tu veux vraiment que je parte?

Wil je echt dat ik de auto meeneem?
Tu veux que je prenne la voiture?

Wil je echt dat ik haar naam ga zeggen?
Tu veux vraiment que je prononce son nom?

Wil je echt dat ik de bajesgrap maak?
Tu veux encore la blague de la prison?

Wil je echt dat ik dit nog een keer vertel?
Tu veux vraiment que je le répète?