IK ECHT - vertaling in Duits

• ich wirklich
• ich echt
• ich richtig
• ich tatsächlich
• ich sehr
• ich eigentlich
• ich unbedingt
• ich real
• ich ehrlich
• mir so
• ich total
• ich aufrichtig
• ich dringend
• ich wahrhaftig
• ich denn
• ich jetzt

Voorbeelden van het gebruik van Ik echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wat ik echt nodig heb… ben jij.
Doch was ich eigentlich brauche… sind Sie.

Zei ik echt'gast'?
Habe ich tatsächlich"Alter" gesagt?

Klink ik echt zo?
Klinge ich echt so?

Soms was ik echt bang voor hem.
Manchmal hab ich richtig Angst vor ihm gehabt.

Ik denk dat Ann en ik echt goede mensen zijn.
Ich denke, dass Ann und ich wirklich gute Menschen sind.

Een vrouw die ik echt leuk vond.
Eine Frau, die ich sehr mochte.

Ben ik echt?
Bin ich real?

Want als ik echt een meisje ben.
Denn wenn ich eigentlich ein Mädchen bin.

Dat wil ik echt. Ja, Han.
Das will ich unbedingt. Ja, Han.

Een superheldenteam dat ik echt kan gebruiken.
Ein Superhelden-Team, das ich tatsächlich nutzen kann.

Ik loog omdat ik echt wilde zijn.
Ich hab gelogen, weil ich echt sein wollte.

Voordat ik echt goed werd.
Bevor ich richtig gut wurde.

Zijn m'n vrienden en ik echt in gevaar?
Sind meine Freunde und ich wirklich in Gefahr?

Dat meen ik echt.
Das meine ich ehrlich.

Dat hoop ik echt.
Das hoffe ich sehr.

Of ik echt ben.
Ob ich real bin.

Bij wat ik echt wil. Je staat niet eens stil!
Du hast dich noch nie gefragt, hinter was ich eigentlich her bin!

En als ik echt vleugels had,
Wenn ich tatsächlich Flügel hätte,

En wil ik echt werken in een fusiontent?
Und… Will ich echt in einem Fusion-Restaurant arbeiten?

Dat doe ik echt. Schat,
Es tut mir so leid, Schatz.