IK WIL ER - vertaling in Duits

• ich will es
• ich will da
• darüber möchte ich
• ich möchte da
• geben sie mir
• ich bin bereit
• wir sollten
• ich wollte es
• ich wünschte es
• ich versuche es

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil er niet over praten.
Darüber möchte ich lieber nicht reden.

Ik wil er zo snel mogelijk aan beginnen.
Wir sollten so schnell wie möglich beginnen.

Ik wil er zijn als hij landt.
Ich will da sein, wenn er landet.

Ik wil er niets van weten.
Ich will es gar nicht wissen.

Ik wil er best iets voor doen.
Ich bin bereit, daran zu arbeiten.

Ik wil er even over nadenken.
Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.

Ik wil er vanaf komen, maar dat lukt niet. Snap je?
Ich versuche, es loszuwerden, aber ich kann nicht?

Ik wil er weer heen.
Ich möchte da gern wieder hin.

Ik wil er niet over praten.
Darüber möchte ich nicht gerne sprechen.

Ik wil er geen voet in zetten.
Ich will da keinen Fuß reinsetzen.

Ik wil er nog een keer doorheen.
Ich will es noch mal durchgehen.

Ik wil er een punt achter zetten.
Ich wünschte, es wäre vorbei.

Ik wil er wel van gaan houden.
Ich bin bereit, einer zu werden.

Bestaande uit mannen uit zowel Wessex als Mercia. Ik wil er een leger heen sturen.
Aus Männern Wessex' und Merziens die Kontrolle wahren. Wir sollten mit einer Armee.

Ik wil er niet over praten.
Ich möchte da nicht drüber reden.

Maar ik wil er zijn als je vrijkomt.
Aber ich will da sein, wenn du rauskommst.

Maar, ik wil er niet… Geen hoofdpijn of duizeligheid.
Aber… Ich will es einfach… nicht verschreien.

Ik wil er een wapen van maken.
Ich versuche, es zu einer tödlichen Waffe zu machen.

Ik wil er over slapen.
Darüber möchte ich nochmal schlafen.

Ik wil er deze zomer invliegen.
Ich wollte es diesen Sommer eigentlich das erste Mal machen.