Voorbeelden van het gebruik van Ich will da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will da sein, wenn er landet.
Hey, ich will da nicht rein.
Hé, ik wil hier niet zijn.Ich will da nicht rein.
Ich will da sein, wenn die Ärzte es ihr sagen.
Ik wil erbij zijn als ze het hoort.Ich will da keinen Fuß reinsetzen.
Ik wil er geen voet in zetten.Ich will da alles drüber wissen.
Ik wil daar alles van weten.Ich will da sein, wenn Linda aufwacht.
Ik wil hier zijn als Linda wakker wordt.Ich will da raus.
Ik ga daar een uitweg zoeken.Jetzt ist Ginny ein Teenager, und ich will da sein.
Nu is ze tiener en ik wil erbij zijn.Aber ich will da sein, wenn du rauskommst.
Maar ik wil er zijn als je vrijkomt.Ruby.- Ich will da nicht hin.
Ik wil daar niet heen. -Ruby.Ich will da nicht mit reingezogen werden, Mann.
Ik wil hier niet in verwikkeld raken, man.Ich will da nicht runter gehen.
Ik ga daar niet in.Die wird mir zu viel und ich will da sein, wo die Action ist.
Die kosten me meer tijd… En ik wil erbij zijn waar alles gebeurt.Ich will da sein, solange ich kann.
Ik wil er zijn zolang dat kan.Peter, ich will da nicht reingehen.
Peter, ik wil daar niet naar binnen.Ich will da sein, falls sie aufwacht.
Ik wil hier zijn als ze wakker wordt.Ich will da nicht drüber reden, ok?
Ik wil er niet over praten, oké?Ich will da nicht hin. Bitte.
Alsjeblieft, ik wil daar niet heen.Ich will da nicht reingezogen werden.
Ik wil hier niet bij betrokken raken.
