ICH WILL ABER - vertaling in Nederlands

• maar ik wil

Voorbeelden van het gebruik van Ich will aber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will aber zum Thema Türkei reden.
Ik wil het echter over Turkije hebben.

Ich will aber zurück in den blauen Raum.
Ik wil eigenlijk terug in de blauwe ruimte.

Ich will aber ein Fahrrad!
Ik wil alleen 'n fiets!

Ich will aber nicht verschweigen, dass ich diesbezüglich sehr besorgt bin.
Ik wil echter niet verhullen dat ik me nog steeds erg grote zorgen maak.

Ich will aber.
Ik wil wel.

Ich will aber wissen, was die Bemerkung vorhin sollte.
Ik wil eerst weten wat je daarmee bedoelde.

Ich will aber nicht herumschauen!
Maar dat wil ik niet!

Ich will aber nicht das- wie ich befürchte-, was Sie wollen..
Ik wil echter niet wat u- vrees ik- wel wilt..

Ich will aber nicht.
Dat wil ik niet.

Ich will aber ins Licht, sobald ich alles anhabe.
Ik stap pas in dat licht als ik omgekleed ben.

Ich will aber nicht für eine Taube gehalten werden.
Daarin ¨wil ik niet ¨worden gezien.

Ich will aber nicht reden.
Ik wil er niet over praten.

Ich will aber keine.
Ik wil er geen.

Ich will aber.
Ik wil het doen.

Ich will aber nicht schwanger sein.
Ja, maar dat wil ik niet zijn.

Ich will aber zur Schule gehen.
Ik wil wel naar school.

Ich will aber, dass Sie weiterhin neue Vorschläge machen.
Maar ik wil niet dat je opgeeft nieuwe dingen te presenteren.

Ich will aber.
Maar dat wil ik graag.

Ich will aber jetzt.
Maar ik wil't nu begrijpen.

Ich will aber für sie kämpfen können.
Ik wil er voor haar zijn.