Voorbeelden van het gebruik van Ich bin aber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, ich bin aber ehrgeizig.
Ja, maar ik ben wel ambitieus.Ich bin aber nicht normal.
Maar ik ben niet normaal.Ich bin aber nicht ihre Tochter.
Maar ik ben haar dochter niet.Ich bin aber nicht Clark Kent.
Maar ik ben Clark Kent niet.Ich bin aber nicht Bezirksanwalt in Florida.
Maar ik ben geen officier van justitie in Florida.Ich bin aber nicht krank.
Maar ik ben niet ziek.Ich bin aber auch nicht Deacon.
Maar ik ben Deacon ook niet.Ich bin aber nicht Jason Bourne.
Maar ik ben geen Jason Bourne.Ich bin aber nicht dieser Mann.
Maar ik ben die man niet.Nein. Ich bin aber auch nicht immer hier.
Nee. Maar ik ben hier ook niet altijd.Ich bin aber ihr Vater.
Maar ik ben haar vader.Ich bin aber nicht müde!
Maar ik ben niet moe!Ich bin aber auch Vater.
Maar ik ben ook een vader.Ich bin aber jetzt dreißig.
Ik ben maar dertig nu.Ich bin aber viel sportlicher als du.
Maar, ik ben zoveel atletischer dan jij.Sie:"Ich bin aber nicht schwanger!" Ich:"Hab dich noch nicht gerettet.
Zegt zij:"Maar, ik ben niet zwanger." En ik:"Je Ich bin aber zu schwach, um zu… Reiß dich zusammen.
Wel, ik ben te zwak om… om jezelf te bijten.Ich bin aber 1,75 Meter.
Ik ben maar 1,75 m.Ich bin aber Realist.
Ik ben echter wel realistisch.
