Voorbeelden van het gebruik van Ich bin da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin da und am Arsch.
Ich bin da.
Ik kom eraan.Ich bin da, wo der Führer mich braucht.
Ik ben daar waar de Führer mij nodig heeft.Ich bin da, aber er ist weg.
Ik ben hier, maar hij Aber ich bin da, und du lässt dir nicht helfen.
Ich bin da, wo du mich abgesetzt hast.
Ich bin da.
Ik ben erbij.Ich bin da, wenn ich da bin, .
Ik ben thuis als Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Ik ben in de buurt, als je me nodig hebt.Ich bin da an einer Sache und komme ohne Sie nicht voran.
Ich bin da generell vorsichtig.
Ik ben daar altijd voorzichtig.Ich bin da, Griselda. Ungeheuer?
Ik ben hier Griselda. Monster? Monster?Ich bin da außen vor, aber irgendwie verändert sich das Gleichgewicht.
Ik sta slechts aan de periferie maar de balans verschuift duidelijk.Aber ich bin da für dich.
Maar ik ben er voor je.Bring ihn zu Gate 8, ich bin da.
Breng hem naar gate 8, ik kom eraan.Mum, ich bin da.
Ma, ik ben terug.Ich bin da, wenn sie das Schwein verhaften.
Ik ben erbij als ze hem pakken.Niemand, ich bin da.
Niemand, ik ben thuis.Also… Ich bin da nicht mehr, im Vorher.
Ik ben daar niet meer, in die tijd ervoor.Ich bin da in etwas geraten, was ich nicht verstehe.
Ik zit ergens in wat 
