IK ZIT - vertaling in Duits

• ich bin
• ich sitze
• ich stecke
• ich habe
• ich arbeite
• ich hänge
• ich wohne
• ich gehe
• ich gehöre
• ich befinde mich
• ich stehe
• ich warte

Voorbeelden van het gebruik van Ik zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit vast op het dak.
Ich hänge auf dem Dach fest.

Ik zit hier met acht patiënten.
Ich habe hier 8 Patienten.

Ja, maar ik zit niet op deze zaak.
Ja, aber ich arbeite nicht an diesem Fall.

Ik zit bij de AA.
Ich bin bei den Anonymen Alkoholikern.

Ik zit aan de linkerkant. Voor de camera.
Ich sitze auf der linken Seite. Talentrichter.

Danny, Ik zit in de problemen.
Ich stecke in Schwierigkeiten. Danny.

Ik zit bij m'n oom Bren.
Ich gehe zu meinem Onkel, Bren.

Ik? Ik zit niet in het team.
Ich?- Ich gehöre nicht zum Team.

Ik zit in het penthouse van Oliver Trask.
Ich wohne im Penthouse mit Oliver Trask.

Ik zit hier vast!
Ich hänge hier fest!

Ik zit nu achter 'n bureau.
Ich arbeite jetzt am Schreibtisch.

Ik zit zonder sponsor. Je wordt bedankt.
Danke. Ich habe keinen Sponsor mehr.

Ik zit al 37 jaar in de cel.
Ich sitze seit 37 Jahren im Gefängnis.

Ik zit in het hartzakje.
Ich bin im Herzbeutel.

Nee, ik zit niet in de problemen.
Nein, ich stecke nicht in Schwierigkeiten.

Ik zit in een levensechte seksprobleem.
Ich befinde mich in einer verzwickten Sex-Lage.

Ik zit bij Brendan Kinsella.
Ich gehe zu Brendan Kinsella.

Ik zit bij het Verzet.
Ich gehöre zum Widerstand.

Weet je, ik zit in de farmaceutische wereld.
Wissen Sie, ich arbeite im Pharmazie-Geschäft.

Ik zit veel op de binnenplaats.
Ich hänge ständig auf dem Hof rum.