IK ZIT VAST - vertaling in Duits

• ich stecke fest
• ich sitze fest
• ich hänge fest
• ich bin gefangen
• ich sitze in der Falle
• ich bin eingeklemmt
• ich bin festgebunden
• ich bin eingesperrt
• ich bin gefesselt
• ich steck fest
• ich häng fest

Voorbeelden van het gebruik van Ik zit vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pa! Ik zit vast!
Vati! Ich bin gefangen!

Nee, ik zit vast.
Ich sitze in der Falle. Nein.

Papa? Ik zit vast, Jack?
Ich bin festgebunden, Jack. Daddy?

Tuva. Ik zit vast. Tuva!
Tuva! Tuva! Ich sitze fest!

Sorry. Ik zit vast.
Entschuldigung. Ich stecke fest.

Lieve help, ik zit vast.
O Gott, ich bin eingeklemmt.

En ik zit vast.
Und ich bin gefangen.

Nee, ik zit vast.
Nein, ich bin gefesselt.

Nick. Ik zit vast. Help!
Nick! Ich sitze fest! Hilfe!

Ik zit vast. Help!
Hilfe! Ich bin eingesperrt!

Help, ik zit vast.
Hilfe! Ich hänge fest!

Mia, ik zit vast.
Mia, ich stecke fest.

Ik zit vast, Jack.
Ich bin festgebunden, Jack.

Nee, ik zit vast.
Nein, ich glaube, ich bin eingeklemmt.

En ik heb een deadline! Ik zit vast in klevend synthetisch spul.
Und ich habe eine Deadline einzuhalten! Ich bin gefangen in klebrigem Styroporzeugs.

Nick. Ik zit vast. Help!
Nick! Hilfe! Ich sitze fest!

Pardon. Ik zit vast.
Ich hänge fest. Entschuldigung?

Ik zit vast.
Ich bin gefesselt.

Ik zit vast in deze grot, veroordeeld door degenen die mij verraden.
Ich bin eingesperrt in diese Höhle, verdammt von dem, der mich verwandelte.

Ik zit vast, House. Wat?
Was?- Ich stecke fest, House?