LAAT ME - vertaling in Duits

• lass mich
• zeig mir
• darf ich
• zwing mich
• bring mich
• sag mir
• verlass mich
• ich will
• erlaube mir
• gib mir
• zwingen sie mich
• kann ich

Voorbeelden van het gebruik van Laat me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat me niet gaan, Ellen.
Zwing mich nicht, dich zu verlassen, Ellen.

Neal, laat me je niet vermoorden.
Neal, bring mich nicht dazu, dich zu töten.

Laat me je voorstellen aan de toekomst van digitale oorlogsvoering.
Darf ich vorstellen: die Zukunft der digitalen Kriegsführung.

Laat me dan zijn lichaam zijn.
Dann zeig mir seine Leiche.

Laat me haar foto zien.
Lass mich ihr Foto sehen.

Alsjeblieft, laat me met rust!
Lass mich in Ruhe! Bitte! Bitte!

Genoeg. Laat me alleen met mijn zus.
Genug! Ich will mit meiner Schwester alleine sprechen.

Laat me weten wanneer hij terug kan wandelen.
Sag mir, wenn er wieder laufen kann.

Paps, stop! Laat me niet achter!
Dad, stopp! Verlass mich nicht!

Laat me je hier niet uitgooien.
Zwing mich nicht, dich hier rauszuwerfen.

Chips! Laat me je geen pijn doen!
Bring mich nicht dazu dir weh zu tun. Chips!

Laat me je voorstellen aan mijn vriendin Megan.- Kristi. Aron!
Darf ich dir meine Freundin Megan vorstellen? Aron!- Kristi!

Laat me los.- Nee, niet nu.
Lass mich los. -Nicht jetzt.

Cesar, laat me je gezicht zien.
Cesar, zeig mir dein Gesicht.

Nee, laat me raden.
Nein, nein, lass mich raten.

Laat me hier blijven vanavond.
Erlaube mir, hier zu bleiben.

Stap uit. Laat me nu je handen zien!
Aussteigen! Ich will Ihre Hände sehen, sofort!

George? Laat me niet alleen, George.
George, verlass mich nicht, George.

Laat me niet liegen.
Bring mich nicht dazu zu lügen.

Laat me weten als het te veel wordt.
Sag mir, wenn dir das zu viel wird.