LAAT ME - vertaling in Engels

• let me
• leave me
• show me
• make me
• allow me
• get me
• give me
• makes me
• lets me
• leaves me
• shows me
• made me
• got me
• left me

Voorbeelden van het gebruik van Laat me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat me je verdedigen. Nee.
Allow me to defend you.- No, no.

Laat me je kussen.-Het is niks.
Give me a kiss.- It's nothing.

Niet bewegen en laat me je handen.
Do not move and show me your hands.

Diana… Laat me binnen, alsjeblieft. Helen.
Please let me in. Helen. Diana.

Nee, laat me alsjeblieft alleen!
No, please, leave me alone!

Alleen de president laat me tingly voelen.
Only the President makes me feel tingly.

Gideon, laat me Rip zien. Papa.
Daddy?- Gideon, get me eyes on Rip.

Laat me met hem afrekenen.
Allow me to deal with him.

Laat me met rust… Niks. 21 oktober 2002.
Give me a break… October 21, 2002 Nothing.

Laat me het geloven.- Meen het.
Mean it. Make me believe it.

Kom op! Laat me, kom op!
Come on! Show me, come on!

Laat me alsjeblieft met Amy praten. Ja.
Yes. Please, let me talk to Amy.

Laat me gaan! Nee, Dolores!
Leave me be! No, Dolores!

Het personeel laat me altijd winnen.
Staff always lets me win.

Het laat me helemaal grappig voelen om het te lezen.
It makes me feel all funny to read it.

Gideon, laat me Rip zien. Papa?
Gideon, get me eyes on Rip. Daddy?

Laat me het geloven.- Meen het.
Make me believe it.- Mean it.

Laat me je hand zien. Begrepen.
Give me your hand. Copy that.

Laat me je helpen.- Fantastisch.
Great! Allow me to help you.

Laat me de wereld kennen die jij kent.
Show me the world that you know.