LET ME SEE - vertaling in Nederlands

• even kijken
• eens zien
• laat eens zien
• even zien
• laat me zien
• laat me kijken
• laat eens kijken
• ik zal eens kijken
• let me see
• ik ga kijken

Voorbeelden van het gebruik van Let me see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me see if I can help.
Laat eens kijken of ik kan helpen.

Now, let me see if I understood this.
Nu laat eens zien of ik dit goed begrijp.

Let me see where we should really go.
Eens zien waar we echt heen gaan.

Let me see if I understand everything.
Laat me kijken of ik alles begrijp.

Let me see what I have signed.
Laat me zien wat ik heb getekend.

No. Let me see if I understand.
Nee. Even kijken of ik 't begrijp.

Let me see what I can find.
Ik zal eens kijken wat ik kan vinden.

Let me see if I have got this right. Corporal?
Even zien of 't klopt. Korporaal?

With this. Let me see.
Hiermee. Laat eens zien.

Let me see if you look different.
Eens zien of je er anders uitziet.

Hm, let me see.
Hm, laat eens kijken.

Let me see him.- What?
What?- Let me see him?

Let me see what I have. Okay.
Laat me kijken wat ik heb.- Oké.

Yes. Let me see how great you are.
Ja. Laat me zien hoe geweldig je bent.

Let me see how low I can get this repair.
Even kijken hoe goedkoop ik 't kan krijgen.

Let me see what I can find out.
Ik zal eens kijken wat ik te weten kan komen.

Not yet, let me see what's happening.
Nog niet, ik ga kijken wat er aan de hand is.

Let me see if I got this right. Corporal?
Even zien of 't klopt. Korporaal?

Let me see what kind of candy this is.
Eens zien wat voor snoep dit is.

Hey, let me see.
He, laat eens kijken.