EENS ZIEN - vertaling in Engels

• see
• look at
• let us see
• let's see
• seen

Voorbeelden van het gebruik van Eens zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eens zien wie we hier hebben.
Let's see who we have here.

Moet je jou eens zien, Diane.- Hey!- Hi!
Look at you, Diane. Hey! Hi!

Laten we eens zien wat er deze week werd gesmokkeld.
Let's see what we're smuggling this week.

Eens zien of er verbeteringen zijn vergeleken met de ramp vorige week.
Let us see if there are any improvements on last week's debacle.

Je hebt jouw vader het toch al eens zien doen.
You have already seen your father do it.

Eens zien wat we in de stad kunnen vinden.
Let's see what we can find in the city.

Hi!- Moet je jou eens zien, Diane.- Hey!
Hi! Hey! Look at you, Diane!

Jullie moeten eens zien wat hij met de fles doet.
You should see what he does with the bottle.

Eens zien. Kolonel.
Colonel?-Let's see here.

Ik heb het hem wel eens zien doen.
I have seen him do it.

Eens zien wat het waard is.
Let's see what it's worth.

Hi!- Moet je jou eens zien, Diane.- Hey!
Hi! Look at you, Diane. Hey!

Laten we eens zien wat ik hier in heb.
Let's see what I have in here.

Eens zien wiens gezicht erachter dit stuk roest schuilgaat.
Let us see whose face is hiding beneath this old piece of junk.

John, laat je been eens zien.- Nee?
No. Have you seen John's leg?

Eens zien wat dit is.
Let's see what this is.

Moet je jou eens zien, Diane.- Hey!- Hi!
Hi! Look at you, Diane. Hey!

Laten we eens zien of je je hoofd kan houden.
Let's see if you can keep your head.

Eens zien hoe je tegen neusvuur strijdt. En nu, Toutatis!
And now, Toutatis, let us see how you fare against nose fire!

Ik heb 't ze al eens zien doen.
Because I have seen them do it before.