EENS ZIEN - vertaling in Spaans

• ver
• mira
• fíjate
• veamos
• veremos
• vea
• miren
• mire
• mirar

Voorbeelden van het gebruik van Eens zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eens zien wat dat doet.
Veremos que le hace eso.

Laat me de bloed waardes eens zien, en dan zullen we hem te samen vertellen.
Déjame mirar la analítica y se lo diremos juntas.

Laat eens zien.
Dejad que vea.

Moet je dit eens zien.
¡Como esta, miren!

En moet je nou dit eens zien.
Sí. Ahora mira esto.

Laat mij eens zien?
¿Me dejas que mire?

Eens zien of er iemand met zo'n tatoeage… in het computersysteem zit.
Veremos si alguien con un tatuaje así aparece en la base de datos.

Jullie moeten eens zien of ze taart uitdelen in jullie gedeelte.
Vosotros deberíais mirar si están dando tarta en vuestra sección.

Laat mij dat ei eens zien!
Déjame que vea el huevo!

Moeten jullie dit eens zien.
¡Muchachos! Miren esto.

Moet je dit eens zien.
Vaya, mira esto.

Laat eens zien.
Deja que mire.

We brengen haar naar huis, eens zien of we meer te weten komen.
La llevaremos a su casa, veremos si entonces averiguamos algo más.

Moet je dit eens zien.
Querrás mirar esto.

Laat je ogen eens zien?
Que te vea los ojos?

Pinhead is buiten westen. Maar moet je dit eens zien.
El cabeza de alfiler está frío, pero miren esto.

Moet je dat eens zien.
Vaya, mira eso.

Eens zien of ik het begrepen heb.
Veremos si he comprendido.

Jullie moeten dit eens zien.
¿Chicos? Deberíais mirar esto.

Ms. Stone, moet u dit eens zien.
Srta. Stone, mire, mire esto.