EENS ZIEN - vertaling in Duits

• mal sehen
• sehen
• schauen wir mal
• mal ansehen
• schauen wir
• zeig mal
• mal gucken
• sieh mal
• siehst
• mal zeigen
• sieht
• mal gesehen
• seht
• zeigt mal
• uns schauen

Voorbeelden van het gebruik van Eens zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eens zien wie er is.
Mal gucken, wer alles da ist.

Eens zien wie we daar hebben.
Mal sehen, wen wir hier haben.

Eens zien wat jij hebt.
Zeig mal, was du hast.

Goed, verspreiden, eens zien wat we kunnen vinden.
Okay, verteilen wir uns, sehen, was wir finden können.

Laat hem eens zien.
Lass mich den Mordskerl mal ansehen.

Eens zien. Wat is het?
Mal sehen. -Was ist das?

Eens zien wat er gebeurt als ik 'm hoger zet.
Schauen wir, was passiert, wenn wir es wärmer machen.

Oké, eens zien wat we hebben.
Okay, schauen wir mal, was wir haben.

Eens zien wat hij heeft. Het is Walker.
Mal sehen, ob er etwas hat. Das ist Walker.

Eens zien wat ze te zeggen heeft.
Mal gucken, was die zu sagen haben.

Je moet eens zien, hoe ze haar personeel behandelt.
Sie sollten sehen, wie sie ihr Personal behandelt.

Eens zien of je het nog kunt.
Zeig mal, ob du es noch draufhast.

Laat hem eens zien.
Lass mich ihn mal ansehen.

Eens zien hoe ze smaken.
Mal sehen, wie diese Teile schmecken.

Eens zien wat ik voor mijn lieve schoonzus heb.
Sieh mal, meine liebe Schwägerin.

Eens zien hoe je eet.
Essen! Schauen wir, wie er isst.

Eens zien wat de buren doen.
Schauen wir mal, was die Nachbarn so treiben.

Eens zien wat je voor me hebt.
Mal sehen, was du für mich hast.

Eens zien wat je in huis hebt.
Dann zeig mal, was du drauf hast.

Je moest eens zien wat ze in Transsylvanië droegen.
Du solltest sehen, was sie in Transsilvanien trugen.