SEHT - vertaling in Nederlands

• zie
• kijk
• zien er
• aanschouw
• bekijk
• lijken
• snap
• zien
• ziet
• kijken
• ziet er
• kijkt
• zag
• lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Seht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seht, ich habe die Gunst Gottes erworben.
Aanschouw, ik heb de gunst van God gekregen.

Ihr seht super aus. Die Taxifahrer.
Jullie zien er geweldig uit. Die taxichauffeurs.

Seht, ihr Mund.
Bekijk haar mond maar.

Seht, was ich mit meinem neuen Spielzeug mache.
Kijk, m'n nieuwe speeltje: De Gadget-marionet.

Feuer! Ordy, seht ihr was?
Vuur. Zie je iets, Ordy?

Seht ihr nicht, dass sie Angst hat?
Zien jullie niet dat ze bang is?

Ihr seht alle gleich aus und könntet ein Schinkenbrot vertragen.
Jullie lijken allemaal op elkaar, vind ik. En jullie kunnen allemaal een broodje met ham gebruiken.

Nein. Seht ihr das nicht?
Snap je 't niet? Nee?

Seht den Großen Roten Drachen.
Aanschouw de Grote Rode Draak.

Seht, hier bin ich.
Kijk naar mij, ik ben hier.

Seht ihn an!
Bekijk 'm eens!

Ihr seht aus wie Bullen.
Jullie zien er uit als popo's.

Seht es in Gedanken, und euer Körper wird dem folgen.
Zie het in je gedachten en je lichaam zal volgen.

Wie ihr seht, sind meine Probleme mit der Regierung gelöst.
Zoals jullie zien, zijn mijn problemen met de regering opgelost.

Ihr seht, Senatoren, meine Zeit ist abgelaufen.
Ziet u, senatoren, mijn tijd is om.

Und ihr seht alle wie Sandwiches aus?
Lijken jullie allemaal op broodjes?

Seht ihr nicht?
Snap je het dan niet?

Wow! Seht, das Systar-System.
Aanschouw, het Zusterstelsel. Wauw.

Seht mal!
Bekijk dat eens!

Ihr seht aus wie die“Hole in the Wall”- Gang.
Jullie zien er uit als de Hole in the Wall Gang.