Voorbeelden van het gebruik van Lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Pakleds lijken behoorlijk oprecht.-Ja, luitenant.
Die Pakleds sind recht… aufrichtig.- Ja, Lieutenant.Zo lijken we niet te gretig.
Ze lijken te zingen.
Ik wil lijken op Mo'Nique van Essence Magazine, 2008.
Ich will wie Mo'Nique aus dem Essence Magazin 2008 aussehen.Hij had lijken in z'n kast. -Waarom?
Nee, het mag niet lijken alsof je hem helpt.
Ze lijken zich razendsnel voort te planten.
De smaak ze tegelijkertijd lijken kruisbessen, aardbeien en ananas.
U en Richard Mansfield lijken behoorlijk bevriend te zijn geraakt, Mr Lees.
Soms lijken we op elkaar.
Manchmal sind wir uns ähnlich.Ouders lijken altijd slim,
Eltern wirken auf einen immer klugAl z'n patiënten lijken goede alibi's te hebben.
Doch all seine Patienten scheinen solide Alibis zu haben.Mijn armen lijken wel van ham.
Meine Arme sind wie Schinken.Ze hebben twee lijken opgegraven.
Sie haben zwei Leichen ausgegraben.Pam wilde meer op haar vriendin lijken.
Und Pam wollte etwas mehr wie ihre Freundin aussehen.Ze lijken niet onder onze controle.
Wir können sie anscheinend nicht kontrollieren.Die namen lijken zo op elkaar.
Vormen grote groepen, lijken in de vlucht op steltlopers.
Bilden große Gruppen, ähneln im Flug den Watvögeln.Er lijken enkele ongelukkige bijwerkingen te zijn met de regeneratieve procedure.
Offenbar gibt es einige… missliche Nebenwirkungen bei dem regenerativen Prozess.Ze lijken me niet gestolen.
Sie sind nicht gestohlen.
