Voorbeelden van het gebruik van Scheinbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese scheinbar identischen Ereignisse haben grundverschiedene Ursachen und Bedeutungen.
Sonst wurde scheinbar nichts angerührt.
Verder is er niks aangeraakt.Scheinbar haben Rowena
Es geht ihm scheinbar gut.
Scheinbar habe ich eine Lithiumtoleranz entwickelt.
Sie haben meine vielen Briefe scheinbar nicht bekommen.
Scheinbar gibt es etwas, mit dem man vermeiden kann.
Scheinbar ist er nun tot.
Hij is ogenschijnlijk dood nu.Scheinbar ist in seinem Herzen nur für einen von uns Platz.
Er is maar ruimte in z'n hart voor een van ons.Ich dachte nicht, dass ich das könnte, aber scheinbar… Ja.
Sie drehen scheinbar den falschen Film.
Ze maken kennelijk de verkeerde film.Scheinbar lügt er dich schon lange an.
Hij lijkt al lang tegen je te liegen.Ist scheinbar sein Steckenpferd, aber fragen Sie nicht, wieso.
Is blijkbaar zijn hobby, maar vraag niet waarom.Ich habe scheinbar auch keine wirklichen Tagesfreunde.
Ik heb schijnbaar ook niet veel overdagvrienden.Ich kann ihn scheinbar nie finden.
Scheinbar haben ihn mehr Leute gehasst.
Er waren veel mensen die hem niet mochten.Er vertraut mir scheinbar.
Hij schijnt me te vertrouwen.Scheinbar ist es noch nicht vorbei.
Kennelijk is het nog niet voorbij.Scheinbar Herzstillstand. Douglas ist schnell.
Ogenschijnlijk een hartaanval. Douglas is snel.Und scheinbar hab ich ihn verärgert.
En klaarblijkelijk ergerde ik hem.
