APARENTE - übersetzung ins Deutsch

• offensichtlich
• sichtbar
• offenbar
• scheinbare
• ersichtlichen
• erkennbaren
• offenkundige
• anscheinenden
• augenscheinliche
• apparente

Beispiele für die verwendung von Aparente auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Algunas veces me agasajaba con cumplidos y aparente afecto.
Manchmal überschüttete er mich mit Komplimenten und scheinbarer Zuneigung.

su dimorfismo es fácilmente aparente.
seine dimorphism Es ist leicht ersichtlich.

Pero se debe confesar que la contradicción que se manifestaba en ella era solo aparente.
Man muss jedoch zugeben, daß dieser Widerspruch nur ein scheinbarer war.

Probable ECM debido a aparente pérdida de consciencia.
Wahrscheinliche NTE wegen offensichtlichem Verlust des Bewußtseins.

Retraso en el desarrollo, defectos del habla y aparente"cretinismo".
Entwicklungsverzögerung, Sprachstörungen und scheinbarer"Kretinismus".

La página simplemente re-cargas sin cambio aparente.
Die Seite einfach neu geladen ohne erkennbare Veränderung.

La promiscuidad alternancia de bandas de diferentes tonos, de hecho, solo aparente.
Promiskuität abwechselnd verschiedene Farbtöne in der Tat nur ein scheinbarer.

sin esfuerzo aparente.
ohne erkennbare Belastungen.

(Por alguna razón no era aparente).
(warum auch immer war nicht ersichtlich).

Pueden morir de forma súbita sin causa aparente.
Sie können plötzlich ohne erkennbare Ursache gestorben….

Tres horas en un espacio reducido sin escapatoria, ni seguridad aparente.
Drei Stunden in einem begrenzten Raum ohne Ausweg, keine offenkundiger Sicherheitsdienst.

Tendencia a encolerizarme, sin razón aparente.
Ich tendiere dazu auszurasten,... ohne ersichtliche Gründe.

Diez años atrás Tommy Oliver, aparente suicidio, mismas marcas.
Zehn Jahre später Tommy Oliver, offensichtlicher Selbstmord, dieselben Zeichen.

Standoff termina en suicidio aparente | leer este artículo.
Standoff endet in Scheinbare Suicide| read this item.

Casi un año después de tu aparente muerte, estaba en una operación.
Ein Jahr nach deinem angeblichen Tod war ich auf einem Einsatz.

Se volvió aparente que Austin había usado ciertos fondos.
Es wurde deutlich, dass Austin Gelder hinterzogen hatte.

Pero aunque la destrucción será aparente, en cambio los sufrimientos serán reales.
Aber selbst wenn die Zerstörung Schein sein wird, werden die Leiden jedoch wirklich sein.

La única civilización aparente es una cabaña solitaria en medio de la isla.
Die anscheinend einzige Zivilisation besteht aus einer Hütte in der Mitte der Insel.

Poder activo, reactivo, aparente, por fase y acumulativo.
Aktive, reaktive Scheinleistung nach Phase und kumulativ.

Responden A Aparente Epidemia de Cólera.
REAGIEREN AUF VERMEINTLICHE CHOLERASEUCHE.