Beispiele für die verwendung von Offenbar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Offenbar sind mehr als 25 Mitglieder gegen die Änderung der Abstimmung.
Offenbar hatte er Recht.
Offenbar bin ich immun gegen Ihren Charme.
Offenbar ein tolles Jahr für eine Überdosis.
Parece ser que Offenbar lieben Sie ihn noch.
Ganz offenbar verstehen Sie nicht, wie diese ganze Verkaufssache funktioniert.
Está claro que no entiendes cómo funciona esto de vender cosas.Zweitens ist die Gefahr offenbar real und akut.
Segundo: el peligro parece ser real e inminente.Dass Sie mir klargemacht haben, wie verrückt Sie offenbar sind.
Por aclarar que sin duda está loco.Aber... das ist offenbar missglückt.
Offenbar nicht.
Der Tote wohnte offenbar in dieser Gegend.
Al parecer el muerto vivía en este barrio.Offenbar wissen Sie nicht, mit wem Sie es zu tun haben.
Es evidente que no sabe con quién trata.Du weiß doch offenbar, was du da in der Hand hältst.
Es obvio que sabes lo que sostienes.
Offenbar hast du meinen Rat befolgt
Supongo que seguiste mi consejoOffenbar ist meine Menschenkenntnis nicht so gut, wie ich dachte.
Supongo que no soy tan buena juzgando las personalidades como pensaba.Nun, offenbar hat jemand die Samen bei dem Opfer eingepflanzt.
Bueno, es obvio que alguien plantó el semen sobre la víctima.Offenbar bin ich der Pilot.
Creo que soy el piloto.Der Vater ist offenbar berühmt.
Al parecer el padre es famoso.Aber offenbar ist das nicht der Fall.
Pero está claro que no es el caso.Offenbar haben die Kritiker ihn nicht verstanden.
Es evidente que los críticos no lo han entendido.
