SCHEIN - übersetzung ins Spanisch

• resplandor
• apariencia
• schein
• billete
• parece
• brillo
• apariencias
• brilla

Beispiele für die verwendung von Schein auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jeder Schein ist zu numerieren.
Cada certificado llevará un número de identificacíón.

Ich ging nur zum Schein darauf ein.
Yo sólo aparentaba estar de acuerdo con él.

Fügen Sie etwas Schein zu jedem Outfit mit diesen glitter Stoff Peep Toe Heels.
Añadir un poco de brillo a cualquier equipo con estas telas brillo tacones peep toe.

Aber selbst wenn die Zerstörung Schein sein wird, werden die Leiden jedoch wirklich sein.
Pero aunque la destrucción será aparente, en cambio los sufrimientos serán reales.

Es ist alles Schein, Worte, unechte Taten!".
¡Es todo espectáculo, palabras, obras falsas!".

Beim Schein des Feuers schaute Jesus auf sie und antwortete.
Jesús, mirándolos a la luz de las llamas, respondió.

Fügen Sie etwas Schein zu jedem Outfit mit diesen iconic glitter Stoff Schuhe.
Añadir un poco de brillo a cualquier equipo con estos zapatos icónicos de tela brillo..

Im Schein zweier Monde.
En la luz de dos lunas.

Hier ist unser Schein.
Aquí tiene nuestro certificado.

Selbst wenn das Leben nur Schein war?
¿incluso si era solamente una ilusión?

Alles ist Schein.
Todo es imagen.

Es wäre nur zum Schein, Dad.
Es para el espectáculo, papá.

Fernsehen ist bloß schöner Schein.
En la televisión solo hay un montón de impostores.

Du hast keinen Schein.
No tienes licencia.

Das ist alles nur Schein.
Todo esto es falso.

Sie fressen der Witwen Häuser und verrichten zum Schein lange Gebete.
Que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones.

In der Tat ist es für den Manichäismus nur bloßer Schein.
Para el maniqueísmo, efectivamente, la pasión es puramente aparente.

Zu dem sagte er: Nimm deinen Schein und schreibe: achtzig.
El administrador le dijo:"Toma tu factura y escribe ochenta.".

Internet-Site, die behauptet, die nur Schein.
producto que afirma que es simplemente falso.

Zu dem sagte er: Nimm deinen Schein und schreibe: achtzig.
El le dijo*: "Toma tu factura y escribe ochenta.".