Voorbeelden van het gebruik van Aussehen soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
da im Konventionsentwurf überhaupt nicht vorgesehen ist, wie dieser Schutz aussehen soll.
Worüber wir noch streiten müssen- und ich glaube, wir müssen sehr ernsthaft darüber streiten-, ist, wie diese Gesellschaft aussehen soll.
De vraag die wij nu volgens mij zeer ernstig Ich glaube, dass wir völlig unabhängig vom Haushalt 2002 sehr grundsätzlich über die Frage, wie zukünftig eine solide Finanzierung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik aussehen soll.
Wij CorлacHo Lesen, Meizu UR ist ein mobiler Anpassungsdienst, mit dem Benutzer auswählen können, wie ihr Telefon aussehen soll.
Volgens thuis, Meizu UR is een mobiele aanpassingsservice waarmee gebruikers kunnen kiezen hoe hun telefoon eruit moet zien.wo sich dieses Museum befinden und wie es aussehen soll.
hoe het eruit moet zien.
wir müssen uns überlegen, wie diese grundsätzliche Entscheidung aussehen soll.
erover nadenken hoe dit principiële besluit eruit moet zien.ja noch nicht gefragt, -Das ist schön. -aber… ich weiß schon, seit ich klein bin, wie meine Hochzeit aussehen soll.
sinds ik klein was weet ik al hoe m'n bruiloft eruit moet zien. Anton heeft me nog niet gevraagd, maar.dann schreibt man einfach den Code. wie es aussehen soll und worum es geht.
Je kiest wat het spel is, hoe het eruit moet zien.Dies ist, wie die Funktion aussehen soll.
dit is hoe de functie eruit moeten zien.Wenn der Monitor nicht wirklich wiedergeben kann, wie das Bild aussehen soll, kann eine Bildbearbeitung verhängnisvoll sein.
Als de monitor niet daadwerkelijk kan weergeven hoe de afbeelding eruit zou moeten zijn, kan het verbeteren van de afbeelding rampzalig zijn.Ich weiß zwar nicht, wie das Scheiß-Ding aussehen soll, aber ich glaube, ich sehe es genau vor mir.
Ik weet niet hoe het eruit moet zien, maar volgens mij kijk ik er nu naar.Wir als Parlament sind dann natürlich auch aufgefordert, uns eine Meinung darüber zu bilden, wie die ENISA künftig aussehen soll.
Vervolgens Die Frage, wie die EU nach der Erweiterung aussehen soll, ist die fundamentale Frage hinter der gan zen Debatte.
Aan de hele discussie ligt de fundamentele vraag ten grondslag hoe de EU er na de uitbreiding moet uitzien.All diese Dinge zusammen ergeben eine Vorstellung davon, wie dein Leben in der Zukunft aussehen soll- deine Vision.
Al deze dingen geven je samen een beeld van hoe je leven er in de toekomst zou moeten uitzien: je visie.Hier wird man sich fragen müssen, wie der künftige Bezugsrahmen für die Wettbewerbspolitik aussehen soll, und zwar im Hinblick auf eine stärkere Integration.
Hier doet zich de vraag voor hoe in de toekomst het referentiekader voor het mededingingsbeleid er zal uitzien, met name als aan verdergaande integratie wordt gedacht.Integration in die Unionsarbeit, die andere widmet sich dem Problem, wie die Zusammenarbeit mit Norwegen und Island aussehen soll.
de andere kijkt hoe de samenwerking met Noorwegen en IJsland eruit moet komen te zien.diese Brücke zur Entwicklungshilfe aussehen soll oder auch zu anderen Entwicklungsinstrumenten
PHARE of TACIS eruit moet zien? Heeft men kunnen ontdekkendie Völker Europas eröffnet, nämlich für ihren Kontinent bestimmen zu können, wie der so genannte konstitutionelle Rahmen nach 2004 aussehen soll.
een moment waarop de Europese burger een potentiële inbreng heeft in de vaststelling van het constitutionele kader zoals dat na 2004 eruit zal zien.europäische Politikerinnen und Politiker mit der Bevölkerung eine breit angelegte Diskussion darüber führen, wie unser Europa künftig aussehen soll.
Europese politici een breed debat met de burgers aangaan over hoe ons Europa er in de toekomst moet gaan uitzien.wie ein HD-Video aussehen soll….
HD video eruit hoort te zien….
