Voorbeelden van het gebruik van Aussehen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wollten es wie einen erweiterten Suizid aussehen lassen.
Oder jemand, der es wie ein Mafia-Mord aussehen lassen will.
Of een buitenstaander die het een maffiamoord wil doen lijken.Sie müssen es wie einen Unfall aussehen lassen.
Je moet het op een ongeluk laten lijken.James sollte sie ausschalten und es wie einen Überfall aussehen lassen.
James had die man moeten uitschakelen, en het er laten uitzien als een overval.Sie kann Krieg wie eine Tragödie oder eine Farce aussehen lassen.
Het kan oorlog een tragedie of farce doen lijken.Oder der Mörder wollte es so aussehen lassen.
Of de dader wilde het zo laten lijken.Sollen. es nicht zu einfach aussehen lassen. Aber, Ma.
Maar, Ma Hoe vaak moet ik u zeggen, We kunnen het niet makkelijk laten uitzien.Wollt Ihr es wie einen Einbruch aussehen lassen.
Wil je het op inbraak doen lijken?Er musste es vertuschen, nach etwas anderem aussehen lassen.
Hij moest het verbergen, het op iets anders laten lijken.Du musst das gut aussehen lassen.
Goed, nu moet je het er echt laten uitzien.Die Wahrheit aussehen lassen.
Ze kunnen alles de waarheid laten lijken.Ich kann Sie sogar noch jünger aussehen lassen.
Ik kan je er zelfs jonger laten uitzien.Aber wir müssen ihn cool aussehen lassen.
Maar we moeten het hem tof laten lijken.Apropos einfach aussehen lassen.
Over 't makkelijk laten lijken gesproken.Die Nebeneffekte alleine können… einen wie einen Verrückten aussehen lassen.
Ik meen dat de bijwerkingen… het kunnen laten lijken alsof je gek bent.So werde ich es aussehen lassen.
Zo zal ik het ook laten lijken.Sie wollte Sie töten und es wie Selbstmord aussehen lassen.
Ze wilde je vermoorden en het op zelfmoord laten lijken.Er sollte mich töten und es wie einen Überfall aussehen lassen.
Hij moest mij doden en 't op 'n overval laten lijken.Ich musste es echt aussehen lassen.
Ik moest het echt laten lijken.Wer würde einen Selbstmord wie einen Mord aussehen lassen wollen?
Wie wil er een zelfmoord laten uitziet als een moord?
