Voorbeelden van het gebruik van Mogen laten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik had je nooit de politie mogen laten bellen.
Ik had Frey niet mogen laten gaan.
Ik had je nooit mogen laten gaan.
Ich hätte dich nicht gehen lassen dürfen.We hadden geen eten mogen laten liggen.
Wir hätten kein Essen rumstehen lassen sollen.Ik had je niet mogen laten gaan.
Ich hätte dich nicht gehen lassen dürfen.Ik had je nooit alleen mogen laten.
Ich hätte dich nicht allein lassen sollen.Ik had hem nooit alleen mogen laten gaan.
Ich hätte ihn nie allein gehen lassen dürfen.Ik had haar niet mogen laten gaan.
Ich hätte sie nicht gehen lassen sollen.Ik had je moeder niet alleen mogen laten.
Ich hätte deine Mom nie allein lassen dürfen.Ik had jullie niet alleen mogen laten.
Ich hätte euch nicht allein lassen sollen.Ik had Sophie nooit alleen mogen laten.
Ich hätte sie nicht allein lassen dürfen.Je had hem niet mogen laten gaan.
Du hättest ihn nie gehen lassen sollen.Hij had ons niet mogen laten gaan.
Er hätte er uns nicht vom Schulball gehen lassen dürfen.Ik had jullie nooit alleen mogen laten.
Ich hätte euch nicht alleine lassen sollen.U had haar nooit mogen laten gaan.
Sie hätten sie nicht gehen lassen dürfen.Vergeef mij, ik had u nooit alleen mogen laten.
Ich hätte euch nicht allein lassen sollen.Ik had haar niet mogen laten gaan.
Ich hätte sie niemals allein gehen lassen dürfen.Ik had hem niet alleen mogen laten.
Ich hätte ihn nie allein lassen sollen.op onderzeeërs waar ze niet eens een sleutel mogen laten vallen.
auf U-Booten, wo man nicht mal eine Stecknadel fallen lassen darf.Je had de deur wel open mogen laten.
