Voorbeelden van het gebruik van Lassen sollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, sie hätten nie T.O. gehen lassen sollen.
Ich hätte mich längst einschläfern lassen sollen.
Sie hätten mich auf dem Berg sterben lassen sollen.
Ich hätte dich nicht allein lassen sollen.
Du hättest deine Beine zusammen lassen sollen.
Ich hätte dich Arsch im Knast lassen sollen.
Du hättest uns den Schokoriegel lassen sollen!
hätten Sie sie gehen lassen sollen.
je had ze naar huis moeten sturen.Ich hätte dich nie dort lassen sollen.
Sie hätte sich Fett absaugen lassen sollen.
Sie hätten mich mit meiner Familie sterben lassen sollen.
Je had me met m'n familie moeten laten sterven.Ich hätte dich nicht so oft allein lassen sollen.
Ik had je niet zo vaak alleen mogen laten.Ich hätte mich längst einschläfern lassen sollen.
Ik had allang naar huis moeten gaan.Die hätten ihn lieber im Eis lassen sollen.
Ze hadden hem beter in het ijs kunnen laten zitten.Ich hätte mein blaues Plüschteil in der Hose lassen sollen.
Ik had m'n wollige blauwe in mijn broek moeten houden.Ich hätte Jamie niemals Arnold nehmen lassen sollen.
Ik had Arnold nooit met Jamie mee moeten geven.Ich hätte sie nie da draußen lassen sollen.
Ik had haar daar niet moeten achterlaten.Ich hätte dich nie auf den Kran lassen sollen.
Ik had je die kraan niet op moeten sturen.Ich hätt mehr Prozessoren von Palmer Tech mitgehen lassen sollen.
Ik had meer processoren van Palmer Tech mee moeten nemen.Ihr hättet das lassen sollen.
Je had het moeten loslaten.
