Voorbeelden van het gebruik van Dejado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elías regresó, continuando la conversación exactamente donde la había dejado.
Sigue donde lo habías dejado con Continuidad.
Verdergaan waar u was gebleven met Continuïteit.Dejado le sepa si está confirmado la lista de la compra.
Usted debería haber dejado de en su mirada muda.
Podrían haber dejado el pánico y salvado vidas!
Ze hadden de paniek kunnen stoppen en… levens kunnen redden!Dejado le conozca los problemas de piel en el plazo de 5 minutos.
Laat u de huidproblemen binnen 5 minuten kennen.Ellos la han dejado allí, para que le echase un vistazo.
Dejado le disfrute de la vida de la calidad del olor.
Laat u van het kwaliteitsleven van de geur genieten.Dejado le tenga bastante tiempo de ocuparse de la situación extrema del tiempo.
Laat u genoeg tijd hebben om extreme weersituatie te behandelen.Es por haberme dejado en Israel.
No puede haber desaparecido y dejado a su familia Ni que decir algo a alguien.
Hij kan niet verdwijnen en zijn gezin achterlaten zonder iemand in te lichten.Podría haber dejado esto.
Ik had dit kunnen stoppen.No deberías haberlo dejado, Sidney.
Je had nooit moeten stoppen, Sidney.No debiste haberlo dejado en el planeta.
U had hem niet moeten achterlaten op de Planeet.Te tengo reservada tu habitación, justo como la has dejado.
Ik heb je kamer precies zo gehouden als je hem hebt achterlaten.Podría haberte dejado en el desierto.
Ik had je kunnen achterlaten in de woestijn.No debimos haber dejado a Lily.
We hadden Lily niet moeten achterlaten.Debí haber dejado antes,¿no?
Ik had eerder moeten stoppen.Me siento mal por haberla dejado allí dentro.
Ik voel me slecht omdat ik haar daar achterliet.Solo quería decirte que lamento mucho haberte dejado ahí.
Ik wilde zeggen dat het me ontzettend spijt dat ik je daar achterliet.
