Voorbeelden van het gebruik van Gebleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misschien is hij in de stad gebleven.
Het is Gods werk want het is bij deze eenmalige zwangerschap gebleven.
Es la obra de Dios porque se mantuvo con este embarazo de una sola vez.Zo kan de meting worden verhaald op hetzelfde punt waar het was gebleven.
Ze was verslaafd. Daarom ben ik gebleven.
Y estaba enganchada, por eso me quedé.Ik ben hier gebleven.
Así que me quedé aquí.Het verhaal van het vervolg volgt waar Farm Mania gebleven.
La historia de la secuela sigue desde donde dejó Farm Mania.waar Rube gebleven;
recogió donde Rube dejó;daarom ben ik niet gebleven.
eso no es por lo que me quedé.Vanwege dit idiote gedoe ben ik gebleven.
Por estas locuras es por lo que me quedé.Dus ben ik thuis gebleven om te schrijven.
Así que me quedé en casa para escribir.Oké hier was ik gebleven.
Bien, aquí es donde me quedé.En misschien ben ik daarom wel zo lang gebleven.
Y tal vez es por eso que me quedé tanto tiempo.Daar ben ik toen gebleven.
Fui a esa casa y me quedé.Echter, geschreven gebarentaal marginaal onder het publiek is gebleven.
dus we zijn zeer klein gebleven.
Ja, we zijn in het Sheraton gebleven.
Laten we even praten over waar we waren gebleven.
Hablemos de dónde nos quedamos, Ben.Wou dat we konden van langer gebleven.
Cómo me gustaría que pudiéramos quedarnos más tiempo!Het was gewoon perfect voor ons, zodat we langer dan eerst de bedoeling gebleven.
Fue perfecto para nosotros, así que nos quedamos más de primera intención.Bedankt dat je zo laat gebleven bent.
Gracias a todos por quedaros. Sé que es muy tarde.
