MANTENIDO - vertaling in Nederlands

• onderhouden
• gehouden
• gehandhaafd
• gebleven
• bewaard
• vastgehouden
• bijgehouden
• voortgezet
• houden
• hield
• bleef
• blijven
• handhaven
• houdt
• onderhoudt
• handhaaft
• gehandhaafde

Voorbeelden van het gebruik van Mantenido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de apariencia atractiva y bien mantenido.
aantrekkelijk uiterlijk en goed onderhouden moet worden.

Limpio y bien mantenido.
Schoon en goed verzorgd.

Sitio web diseñado y mantenido por.
Website ontworpen en onderhouden door.

A cambio… nos ha mantenido todos estos años.
In ruil daarvoor heeft hij ons al die jaren ondersteund.

Encontraron archivos más recientes. discos 3D en línea ópticosm mantenido.
Ze hebben het meest recent archief gevonden. Dat werd offline gehouden op 3D optische discs.

En ningún momento he mantenido otra cosa, señora Sornosa.
Ik heb nooit iets anders beweerd, mevrouw Sornosa.

Sitio web diseñado y mantenido por.
Site ontworpen en onderhouden door.

La orden debe ser mantenido en la forma solicitada última.
Het verbod is in de vorm worden gehandhaafd opgevraagd laatste.

Nota: Este complemento no está mantenido por Mozilla.
Noot: deze add-on wordt niet beheerd door Mozilla.

Daño inferior mantenido por el uso del plasma alejada;
Lage schade die door het gebruik van ver plasma wordt gehandhaafd;

Fácil ser reparado y ser mantenido para la alta normalización.
Gemakkelijk om voor hoge normalisatie worden hersteld en worden gehandhaafd.

ahora es mantenido por Xiph.
wordt nu beheerd door Xiph.

El país ha mantenido su estabilidad macroeconómica.
Letland heeft zijn macroeconomische stabiliteit weten te handhaven.

Ambos pasos demandan un esfuerzo dedicado mantenido durante un período de tiempo significativo.
Beide stappen vereisen dat specifieke inspanningen gedurende een aanzienlijke hoeveelheid tijd worden gehandhaafd.

Este hallazgo apoya la hipótesis que FM puede ser un síndrome de dolor mantenido simpáticamente.
Deze bevinding ondersteunt de hypothese dat FM een pijnsyndroom mooi onderhouden kan worden.

Entiendo que tu tío te ha mantenido muy ocupada. Sí.
Ik heb begrepen dat uw oom u nogal bezig heeft gehouden.

VeriSign participa en un programa que es mantenido por Microsoft.
VeriSign is deelnemer van een programma dat wordt verzorgd door Microsoft.

Zcash fue originalmente diseñado y mantenido por Zerocoin Company.
Zcash is oorspronkelijk ontworpen en wordt beheerd door Zerocoin Company.

No voy a dormir en tu cama como un hombre mantenido.
Ik ga niet in jouw bed slapen als een man die onderhouden wordt.

La solución se colocó en un baño de agua termostática mantenido a 25°C.
De oplossing werd geplaatst in een thermostatisch waterbad dat op 25°C werd gehouden.