HANDHAAFT - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Handhaaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

Een verdere belangrijke kwestie handhaaft consistentie met GHS.

Otra edición importante está manteniendo estado coherente con el GHS.

Handhaaft hoge normen voor één-op-één communicatie,

Mantiene un estándar elevado en marketing de precisión,

Lissabon handhaaft het recht op zelfbeschikking van de lidstaten om zulke besluiten te nemen

Lisboa defiende el derecho de soberanía de los Estados miembros a adoptar tales decisiones,

Handhaaft een bewegend venster van parametrische gegevens voor trendanalyse en beoordeelt de invloed

Mantiene una ventana móvil con datos sobre parámetros para la realización de análisis de tendencias

Slechts voor zover de prijs onveranderd blijft, handhaaft de sector van de gemiddelde samenstelling haar winstniveau met de andere sectoren.

Sólo en tanto el precio queda inalterado, la esfera de composición media conserva su nivel de ganancias igual al de las demás esferas.

XSX handhaaft het concept van samenwerking op lange termijn voor onze klanten te vervullen van business continuity plan verbintenissen.

XSX defiende el concepto de cooperación a largo plazo para nuestros clientes a cumplir con compromisos de plan de continuidad de negocio.

Handhaaft de ingestelde snelheid

Mantiene la velocidad fijada

De gezamenlijke resolutie handhaaft het EU-beleid dat gebruik maakt van de crisis in de Kaukasus.

La resolución conjunta defiende la política de la EU, que consiste en explotar la crisis en el Cáucaso.

Sinds BlackBerry handhaaft zijn eigen besturingssysteem,

Dado que BlackBerry conserva su propio sistema operativo,

Stalin handhaaft de veroveringen van de Oktoberrevolutie niet alleen tegen de feodale-burgerlijke contrarevolutie

Stalin no solo preserva las conquistas de la Revolución de Octubre contra la contrarrevolución feudal-burguesa

Handhaaft optimale omstandigheden tussen primaire

Mantiene las condiciones óptimas entre los circuitos primarios

Dit manifesteert HPV en handhaaft het condoom, ten minste gedeeltelijk, de transmissie daarvan.

Esto es HPV manifiesto y el condón defiende, al menos en parte, su transmisión.

Dit niet alleen helpt een persoon om vet sneller te verbranden, maar handhaaft de stofwisseling niveaus,

Esto no solo ayuda a una persona para eliminar la grasa más rápido, pero conserva los grados de metabolismo,

Ik stem voor het verslag, omdat het in tegenstelling tot het voorstel van de Commissie de mogelijkheid van nationale etikettering handhaaft.

Por escrito.(SV) Voy a votar a favor del informe porque, a diferencia de la propuesta de la Comisión, preserva la opción del etiquetado nacional.

Handhaaft ultrasone output op een constant niveau ongeacht voedingschommelingen of variatie die door toevoeging

Mantiene salida ultrasónica en un nivel constante sin importar fluctuaciones de la fuente de alimentación

Je bent Super Cop, die de orde handhaaft… en de burgers tegen het kwaad beschermt.

Eres un súper policía que defiende la ley y protege a los ciudadanos del mal.

de knoppen verplaatst, handhaaft Nero Vision de nummering.

recolocar los botones, Nero Visión conserva la numeración.

Handhaaft of verbetert de balans,

Mantiene o mejora el equilibrio,

BDS handhaaft het eenvoudige principe

BDS defiende el principio simple de

Handhaaft de noodzakelijke vochtgehalte van de epidermis dat geeft gladheid,

Mantiene el nivel de humedad necesario de la epidermis que le da suavidad,