HANDHAAFT - vertaling in Duits

• beibehält
• aufrechterhält
• bleibt
• aufrecht erhält
• durchsetzt
• wahrt
• instandhalten
• beizubehalten
• aufrechterhalten
• beibehalten
• durchsetzen

Voorbeelden van het gebruik van Handhaaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Side-to-side omloop van hete lucht handhaaft constante temperatuurdistributie in de verticale richting.
Seitliche Zirkulation von Heißluft behält Verteilung der konstanten Temperatur in der vertikalen Richtung bei.

Opdrachtgever handhaaft de grondwaterstand onder de onderkant van de ontgraving.
Der Auftraggeber erhält den Grundwasserstand unterhalb der Unterseite des Aushubs aufrecht.

Flash bevriezing handhaaft de nutritionele integriteit van de acai bessen.
Flash Einfrieren unterhält die ernährungsphysiologische Integrität der Acai-Beere.

Het handhaaft de beeldkwaliteit volledig.
Es erhält die Bildqualität komplett.

Handhaaft uw die irrigatie& watersystemen door stagnaties prevening door schaalopeenhoping worden veroorzaakt.
Behält Ihre Bewässerung u. Wassersysteme indem das Prevening die Blockierungen bei, die durch Skalaaufbau verursacht werden.

Hoe handhaaft jij de wet?
Wie erhalten Sie die Ordnung?

Het voorstel handhaaft de algemene structuur van de bestaande verordening.
Dieser Vorschlag behält die Gesamtstruktur der geltenden Verordnung bei.

De Commissie handhaaft haar oorspronkelijk voorstel ten aanzien van artsen in opleiding.
Die Kommission hält an ihren ursprünglichen Vorschlag in bezug auf Ärzte in der Ausbildung fest.

Handhaaft de vrede in de centra.
Sichert den Frieden in den Zentren.

Zelf handhaaft zij sedert 1996 een embargo op wapens met bestemming Afghanistan.
Sie selbst hält seit 1996 ein Waffenembargo gegen Afghanistan aufrecht.

Handhaaft de huidige beeldverhouding.
Behält das aktuelle Seitenverhältnis bei.

Artikel 4 handhaaft de rechtsgrond voor de bij beschikking van de Commissie vastgestelde lijst van afvalstoffen.
Artikel 4 behält die Rechtsgrundlage für das durch Kommissionsentscheidung aufgestellte Abfallverzeichnis bei.

Kortom, de Commissie handhaaft haar voorstel.
Kurzum, die Kommission hält an ihrem Vorschlag fest.

Breng magnetisch sneeuwblok over en handhaaft perfecte het leveren vaardigheden.
Übertragen Sie magnetisch Schneeblock und behält perfekte Lieferungsfähigkeiten bei.

Deze prachtige boerderij die de rustieke kenmerken handhaaft en is voorzien van alle gemakken.
Dieser prächtige Bauernhof, der die rustikalen Merkmale bewahrt und mit allem Komfort ausgestattet ist.

geen behoefte handhaaft.
kein Bedarf halten instand.

Ook is het geschikt voor ons aan het vervangen of handhaaft.
Auch es ist für uns zum Ersetzen bequem oder hält instand.

In het buitenland verblijft maar handhaaft inkomsten uit Egyptische bronnen.
Befindet sich im Ausland, sondern unterhält Erträge aus ägyptischen Quellen.

De zij aan-zijomloop van hete lucht handhaaft constante temperatuur.
Seitliche Zirkulation von Heißluft behält konstante Temperatur bei.

gemakkelijk voor het werken en handhaaft.
leicht für das Funktionieren und halten instand.