SICHERT - vertaling in Nederlands

• verzekert
• garandeert
• beveilig
• zorgt
• waarborgt
• bewaak
• stelt
• beschermt
• maak
• back-up
• veiligstelt
• te beveiligen
• vrijwaart

Voorbeelden van het gebruik van Sichert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Feuersalamander sichert sich durch eine schwach toxische Hautoberfläche vor Pilz-und Bakterienbefall.
De vuursalamander beschermt zich met een licht giftig huidoppervlak tegen aantasting door schimmels en bacteriën.

Sichert Quarantäne(Quarantäne) und neutralisiert infizierten Dateien.
Stelt quarantaine(Quarantaine) en neutraliseert geïnfecteerde bestanden.

Regelmäßige Wartung sichert die einwandfreie Funktionsweise des Bär Cargolifts im täglichen Einsatz.
Periodiek onderhoud waarborgt een probleemloze werking van de Bär Cargolift tijdens het dagelijks gebruik.

Der EXCLUSIVE Status sichert Ihre Top-Position auf der Nutzerliste im Chat.
De EXCLUSIEVE status garandeert je de bovenste plek in de chatlijst.

Sichert die Tür.
Beveilig de deur.

Tyrion sichert den Norden und du die Weite.
Tyrion verzekert het Noorden, jij verzekert het Rak.

Sichert sie mit diesen Stöcken und etwas Isolierband… ganz einfach.
Maak ze vast met die stokken, wat tape, simpel.

Sichert ihn.
Bewaak hem.

Solche Unabhängigkeit sichert Kontinuität.
Deze onafhankelijkheid zorgt voor continuïteit.

Sichert Ihnen Anonymität gegenüber Ihrem Provider
Beschermt je anonimiteit tegenover je internetprovider

Petite verstellbare Schnalle sichert der halter Knöchel-Wrap passen.
Petite verstelbare gesp stelt passen van halter enkel-wrap.

Das sichert unsere Marktposition und verbessert kontinuierlich unsere Prozesse.
Dit waarborgt onze marktpositie en verbetert continu onze processen.

RFID sichert die Rückverfolgbarkeit von flexiblen Fertigungssystemen.
RFID garandeert de traceerbaarheid van flexibele productiesystemen.

Sichert alle Türen und Fenster!
Beveilig alle deuren en ramen!

Er sichert die Wahrung des Rechts bei der Auslegung
Het verzekert de eerbiediging van het recht bij de uitlegging

Sichert noch Schaum für.
Maak wat plaast voor.

LogmeOnce auch automatisch und sicher sichert Ihre Dateien USB an Ihren PC oder Dropbox.
LogmeOnce ook automatisch en veilig back-up van uw USB-bestanden naar uw pc of Dropbox.

Ihre Verwendung sichert den Erfolg bei einem gut schnellen Tempo.
Het gebruik ervan zorgt voor succes op een goed snel tempo.

Sichert das Tor!
Bewaak de poort!

Artikel 85 sichert den Wettbewerb auf allen Wirtschaftsstufen.
Artikel 85 waarborgt de mededinging op alle niveaus van de economie.