ZORGT - vertaling in Duits

• sorgt
• kümmert sich
• ermöglicht
• Schafft
• gewährleistet
• stellt
• bringt
• macht
• liefert
• erzeugt
• sichert
• bewirkt
• verursacht
• sicherstellt
• garantiert
• aufpasst
• achtet
• pflegt

Voorbeelden van het gebruik van Zorgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Matomo zorgt voor het bijhouden van bezoeken aan onze FilmFix website.
Matomo ermöglicht Verfolgung von Besuchen auf unserer Website FilmFix.

Decoratieve buitenverlichting met LED-strip zorgt voor een speciale sfeer in de badkamer.
Dekorative Außenbeleuchtung mit LED-Streifen schafft eine besondere Stimmung im Bad.

Borodin zorgt weer voor problemen?
Borodin macht wieder Ärger?

En wie zorgt er dan voor dat jij ongedeerd thuiskomt?
Und wer bringt dich sicher nach Hause?

Mijn broer zorgt twee avonden in de week voor me.
Zwei Nächte pro Woche kümmert sich mein Bruder um mich.

De Arrow zorgt voor resultaten.
Arrow sorgt für Ergebnisse.

Zij zorgt voor een algemene visie op investeringen in deze sector.
Sie liefert ein umfassendes Konzept für Investitionen in diesen Sektor.

Joseph zorgt voor beveiliging… voor de nieuwe Raad.
Joseph stellt die Sicherheit. Für den neuen Rat.

Naast veiligheid zorgt dit ook voor bescherming van de ondergrond.
Dies gewährleistet neben der Sicherheit auch den Schutz der Oberfläche.

Het innovatieve algoritme zorgt voor een meer nauwkeurige en gedetailleerde beeldherstel.
Der innovative Algorithmus ermöglicht eine präzisere und detaillierte Restaurierung.

Zachte verlichting zorgt voor een ontspannen sfeer in deze kamers.
Sanftes Licht schafft eine entspannte Atmosphäre in diesem Zimmer.

Zorgt ze weer voor problemen?
Macht sie dir noch Probleme?

Het zorgt ervoor dat mensen domme dingen doen.
Sie bringt die Leute dazu, dumme Dinge zu tun.

Ze zorgt voor onze kinderen.
Sie kümmert sich um unsere Kinder.

Ze zorgt voor me.
Sie sorgt für mich.

Vertrouwen zorgt op zijn beurt voor groei.
Vertrauen wiederum erzeugt Wachstum.

Zorgt voor extra mineralen tijdens de groei en kweek.
Liefert zusätzliche Mineralien während des Wachstums und der Kultivierung.

Beschikbaarheid van alleen relevante informatie zorgt er ook voor dat u.
Verfügbarkeit von nur relevante Informationen stellt auch sicher, dass Sie.

Dit zorgt voor de veiligheid en privacy van uw berichten.
Dies gewährleistet die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Nachrichten.

Dit zorgt voor een continue bloei van juli tot september.
Dies ermöglicht eine kontinuierliche Blüte von Juli bis September.