SORGT DAFÜR - vertaling in Nederlands

• zorgt ervoor
• zorg
• zorg ervoor
• draagt er zorg
• zorgt er
• zorgt daarvoor
• zorgen ervoor
• ervoor zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Sorgt dafür in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sorgt dafür, dass es vorsichtig geladen wird.
Zorg dat het voorzichtig aan boord geladen wordt.

Er sorgt dafür, dass Euch nichts passiert.
Hij zorgt ervoor dat jullie niets overkomt.

Die Schlossvorrichtung mit Schloss sorgt dafür, dass die Zubehörbox verschlossen werden kann.
De slotvoorziening met slot zorgen ervoor, dat de attributenbox afgesloten kan worden.

Diese Membran sorgt dafür, dass der Handschuh wasserdicht, aber auch atmungsaktiv ist.
Dit membraan zorgt er voor dat de handschoen waterdicht is maar toch ademend.

Sorgt dafür, dass der Professor zum Reaktor gebracht wird.
Zorg ervoor dat de professor de reactor binnenstapt.

Sorgt dafür, dass jeder was hat.
Zorg dat iedereen iets krijgt.

Wer sorgt dafür, dass die Stapel an Schmutzwäsche.
Wie zorgt ervoor dat de stapels en stapels smerig wasgoed Ik.

Gus, du und Craig sorgt dafür, dass sie sich nicht von der Stelle rühren.
Gus, Craig en jij zorgen ervoor dat die jongens hier blijven.

Dieses Material sorgt dafür, dass sich die Dämpfung dieses Schlägers verbessert.
Dit materiaal zorgt er voor dat de demping van dit racket verbetert.

Sorgt dafür, dass alles im Haus diesem Ziel förderlich ist.
Zorg ervoor dat alles in het huis daar bevorderlijk voor is.

Sorgt dafür, dass es weh tut!
Zorg dat 't pijn doet!

Einer meiner Männer sorgt dafür, dass keine Spuren verwischt werden.
Een van mijn jongens zorgt ervoor dat niet met bewijs wordt geknoeid.

Mein Team sorgt dafür, dass sie drinnen bleiben.
Ik en mijn team zorgen ervoor dat ze binnen blijven.

Das Macna Hot Collar sorgt dafür, dass Ihr Halsband nie wieder kalt wird!
De Macna Hot Collar zorgt er voor dat uw kraag het nooit meer koud krijgt!

Sorgt dafür, dass die Sicherheitsleute nicht weg können.
Zorg ervoor dat de beveiliging niet wegkomt.

Sorgt dafür, dass er nie wieder in die Stadt zurückkehrt.
Zorg dat hij niet terugkeert naar de stad.

Derrick sorgt dafür, dass die Knackis nicht zu frech werden.
Derrick zorgt ervoor dat ze niet te kieskeurig worden.

Und ihr sorgt dafür, dass er auch wirklich zu Hause bleibt.
En jullie zorgen ervoor dat hij nergens heen gaat.

Das ist prima. Neal sorgt dafür, dass Donovan dringend Bargeld braucht.
Prachtig. Neal zorgt er voor dat Donovan verlegen zit om veel geld.

Aber sorgt dafür, dass er alles sieht.
Maar zorg ervoor dat hij een mooi uitzicht heeft.