SORGT AUCH - vertaling in Nederlands

• zorgt ook
• zorgt tevens
• biedt ook
• zorgt bovendien

Voorbeelden van het gebruik van Sorgt auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Artikel 19 sorgt auch dafür, dass ein Informationsaustausch zwischen den Behörden in Bezug auf grenzüberschreitende Dienste stattfindet.
Artikel 19 regelt ook de overdracht van informatie tussen de autoriteiten over deze grensoverschrijdende dienstverlening.

Es ist eine Ergänzung zu dem ästhetischen Erscheinungsbild Ihres LARP Schwert, sondern sorgt auch, dass das LARP Schwert im Schwerthalter bleibt.
Hij is een toevoeging aan het esthetische uiterlijk van je LARP zwaard, maar ook zorgt hij ervoor dat het LARP elvenzwaard blijft zitten in de zwaardhouder.

sondern die Universumsverwaltung sorgt auch für horizontale Gruppierungen nach Typen,
het bestuur van het universum voorziet ook in horizontale groeperingen naar soort,

Dies trägt aber zum Charme dieses schönen Landes bei und sorgt auch für eine einzigartige Atmosphäre. Vor allem Porto erscheint“Anton-Pieck”-artig.
dit draagt bij aan de charme van dit mooie land en geeft het ook een unieke sfeer.

Raucherzimmer und dergleichen und sorgt auch für eine präventive Sicherheitspolitik.
rookruimtes en dergelijke en zorg ook voor een preventief beveiligingsbeleid.

Dies schützt nicht nur die Details der Wolga-31105 vor erhöhtem Verschleiß, sondern sorgt auch für einen stabilen Betrieb.
Dit zal niet alleen de details van Volga-31105 redden van verhoogde slijtage, maar het zal ook zorgen voor een stabiele werking.

Eine strenge Anwendung der Kopenhagen-Kriterien ist eine Notwendigkeit, und schließlich sorgt auch die Einführung der"orangefarbenen Karte",
Een strenge handhaving van de Kopenhagen-criteria is een noodzaak en tenslotte zorgt ook de invoering van de"oranje kaart”,

Das verhindert nicht nur, dass sie sich während der Vorbereitungsphase untereinander paaren, sondern sorgt auch für eine andere Form der Motivation auf Flügen
Dat vermijdt niet alleen het onderlinge paren in de voorbereidingsfase, het zorgt ook voor een andere vorm van motivatie op de vluchten als Quiévrain

Der vertikale Hub der Füllkolbenbewegung, der mit unserem exklusiven Servosteuerungssystem erzielt wird, sorgt nicht nur für langfristige Energieeinsparungen, sondern sorgt auch für ein hervorragendes Ergebnis bei der Reduzierung der Maschinenlast.
De verticale slag van de vulzuigerbewegingen met ons exclusieve servobesturingssysteem levert niet alleen het energiebesparende resultaat op lange termijn op, maar creëert ook effectief een geweldig resultaat van het verminderen van de machinebelasting.

Seine Kniebeschwerden sorgten auch in der Folge für eine längere Pause vom Fußballsport.
Deze angstcombinatie heeft er zelfs voor gezorgd dat hij een tijdje is gestopt met golfen.

Für die Bodenplatte sorgen auch nichtschwierig.
Voor de vloerplaat ook zorg nietmoeilijk.

Die aktiven Seitenwände sorgen auch für eine höhere Füllung
De actieve zijwanden zorgen ook voor een hogere vulling

Für genügend Stabilität sorgen auch die 6 rundum montierte Stützen.
Voor goede stabiliteit zorgen ook de 6 rondom gemonteerde steunpoten.

Wolframkarbid-Kernstifte sorgen auch für eine erhebliche Verlängerung der Lebensdauer.
Tungsten Carbide Core Pins zorgen ook voor een aanzienlijke verlenging van de levensduur.

gute Markierung sorgen auch in der Natur für ein perfektes Wandererlebnis.
goede wegmarkeringen zorgen ook in de natuur voor een perfecte wandelbeleving.

Sie sorgen auch für das Wohlergehen dieser Organisationen
Ze zorgen tevens voor het welzijn van deze organisaties

graue Farben sorgen auch für eine subtile und doch stilvollen Look.
grijze kleuren bieden ook een subtiele maar stijlvolle look.

Die effizienten Absaug- und Filterkonzepte sorgen auch bei schwierigen Emissionen für eine absolut bedenkenlose Arbeitsumgebung.
De efficiënte afzuig- en filterconcepten zorgen ook bij veel emissie voor een absoluut schone werkomgeving.

Ich sorge auch für dein Essen.
Ik zorg ook dat jij te eten hebt.

Die Landwirte sorgen auch für die Nahrungsmittel, die wir zum Leben benötigen.
Bovendien leveren boeren het voedsel dat wij nodig hebben om te overleven.