AUCH - vertaling in Nederlands

• ook
• zelfs
• tevens
• eveneens
• wel
• bovendien
• zowel

Voorbeelden van het gebruik van Auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und er hat auch keine Dorothy!
Bovendien heeft hij geen Dorothy!

Oder vergessen wollten. Auch eine Vergangenheit, die wir vergessen haben.
Soms vergeten we zelfs een verleden… of willen het vergeten.

Vielleicht liebe ich auch dich nicht.
Misschien hou ik wel niet van Jou.

Ist euer Hund auch ein einzigartiger Wunderhund?
Is jullie hond ook een niemand zoals jij, wonderhond?

Und sie ist auch tot.
Zij is eveneens dood.

Organische wie auch anorganische Moleküle veränderten sich.
Zowel organische als anorganische moleculen veranderden.

Wir haben gewonnen! Ich möchte auch in aller Brüderlichkeit!
Tevens betuig ik in alle broederschap… Wij winnen!

Du beginnst auch bald dein neues Leben.
Je begint bovendien gauw je nieuwe leven.

Wir könnten uns auch überschlagen.
Misschien slaan we zelfs over de kop.

Ich will auch ein Philecine sein. Weißt du.
Ik wil wel samen met jou een fielcine met jou zijn.

Ich liebe dich. Ich dich auch.
Hou ook van jou.

Das bedaure ich auch.
Het spijt mij eveneens.

Eine Gabel als auch ein Löffel.
Zowel een vork als een lepel.

Sie entspricht auch den Zeichnungen der anderen Kinder.
Het komt tevens overeen met de tekeningen van de andere kinderen.

Ich habe auch geholfen, ein Phantombild zu erstellen.
Bovendien heb ik geholpen een compositiefoto te maken.

Auch wenn mein Verstand im Abgrund liegt.
Zelfs als mijn hoofd in een afgrond is.

Ja, der geht auch wieder weg.
Die gaat wel weer weg.

Mir tut es auch leid, Ed.
Het spijt ons ook, Ed.

Erwähnte Derek, dass er mich auch umbrachte?
Heeft Derek verteld dat hij mij eveneens gedood heeft?

Es eignet sich für Gelegenheitsnutzer, Experten und auch Firmen.
Het is geschikt voor zowel incidentele gebruikers als voor experts en bedrijven.