GEZORGD - vertaling in Duits

gesorgt
zorgen
druk
bezorgd
ongerust
bezorgdheid
bang
geven
garanderen
waarborgen
dwars
sichergestellt
ervoor zorgen
waarborgen
garanderen
verzekeren
toezien
zeker
er voor zorgen
veiligstellen
vergewissen
zorgen
gekümmert
zorgen
regelen
doen
afhandelen
geven
bekommeren
bezighouden
de zorg
aanpakken
afrekenen
gewährleistet
garanderen
waarborgen
zorgen
verzekeren
bieden
toezien
instaan
garant
bevoorraden
veiligstellen
gebracht
brengen
laten
krijgen
halen
geven
zetten
maken
nemen
gaan
opleveren
aufgepasst
passen
letten
zorgen
uitkijken
voorzichtig zijn
beschermen
waken
pas op
gaten houden
kijk uit
gemacht
doen
maken
gaan
nemen
geven
zetten
zijn
waardoor
geachtet
letten
zorg ervoor
achtste
respecteren
toezien
zorgen
kijken
aandacht besteden
houden
eerbiedigen
besorgt
bezorgd
bang
ongerust
bezorgdheid
angstig
zich zorgen
zorgen baart
gekocht
geregeld
zorgen
verursacht
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan

Voorbeelden van het gebruik van Gezorgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik heb voor haar gezorgd, en haar beschermd.
Ich habe für sie gesorgt und sie beschützt.
Revere zou hebben gezorgd dat zoiets belangrijks werd beschermd.
Revere hätte sichergestellt, dass etwas so Wichtiges geschützt war.
Hij heeft voor me gezorgd.
Er hat auf mich aufgepasst.
Ik weet dat ik voor veel problemen heb gezorgd sinds we vrienden zijn.
Ich weiß, ich habe dir viel Ärger gemacht, seit wir uns anfreundeten.
grondiger controle door het Parlement worden gezorgd.
durchgängigere Kontrolle durch das Parlament gewährleistet werden.
Ik heb voor Na Jae Hyeon gezorgd.
Ich habe mich um Na Jae Hyeon gekümmert.
Marcie heeft gezorgd dat hij het ding gebruikt. Niet meer.
Die Journalistin Marcie hat ihn dazu gebracht, es zu benutzen. Nicht mehr.
Benji heeft gezorgd voor de XTC.
Benji hat das Molly besorgt.
Er is voor gezorgd dat dit materiaal niet meer naar de Europese Unie terugkeert.
Es ist sichergestellt, dass dieser Stoff nicht wieder in die Europäische Union zurückkehrt.
En als ik iets slimmer was geweest en beter voor mijzelf gezorgd had.
Wäre ich klüger gewesen, hätte besser auf mich geachtet.
Prima, daar wordt voor gezorgd.
In Ordnung, das wird gemacht.
Je hebt goed voor je vrouw gezorgd.
Du hast ja sehr gut auf deine Frau aufgepasst.
Het Verdrag voorziet er onder meer in dat gezorgd moet worden voor redelijke prijzen.
Im Vertrag heißt es unter anderem, dass angemessene Preise gewährleistet werden müssen.
De laatste She-Ra heeft daarvoor gezorgd.
Die letzte She-Ra hat dafür gesorgt.
Ik heb voor veel mannen gezorgd tijdens de oorlog.
Ich habe mich um viele Männer gekümmert im Krieg.
Hij heeft ervoor gezorgd dat ze mij veracht.
Er hat sie dazu gebracht, mich zu verachten.
Walter heeft gezorgd dat ik daar aan het werk ging.
Walter hat mir da ne Stelle besorgt.
Heeft voor jou gezorgd.
Er hat auf dich aufgepasst.
Die voor Roggio's opvolger heeft gezorgd.
Der für Roggios Nachfolger gesorgt hat.
Nee, ik heb vreselijk slecht voor mezelf gezorgd.
Nein, nein, ich habe wirklich niemals auf mich geachtet.
Uitslagen: 1536, Tijd: 0.1048

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits