GESORGT - vertaling in Nederlands

• gezorgd
• voor gezorgd
• gewaarborgd
• gemaakt
• bezorgd
• gegeven
• ongerust
• bekommerd
• zorg
• verzorgd
• wordt verzorgd

Voorbeelden van het gebruik van Gesorgt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe für die besten drei Monate ihres Lebens gesorgt.
Ik heb haar wel de drie beste maanden van haar leven gegeven.

Dafür hat Belly gesorgt.
Daar heeft Belly voor gezorgd.

Ich habe mich schrecklich um dich gesorgt.
Ik was heel bezorgd om je.

Noch nie hat sich jemand um mich gesorgt.
Niemand heeft zich ooit om mij bekommerd.

Die letzte She-Ra hat dafür gesorgt.
De laatste She-Ra heeft daarvoor gezorgd.

Wir haben uns so gesorgt.
We waren erg ongerust.

Es wird gut für sie gesorgt werden.
Ze zal goed verzorgd worden.

Wir haben für die Nachfrage gesorgt.
Wij hebben net de vraag gemaakt.

Glaub mir. Dafür hab' ich persönlich gesorgt.
Geloof me, daar heb ik zelf voor gezorgd.

Der Staat hat für deine Ausbildung gesorgt.
De staat heeft je een opleiding gegeven.

Jedes Detail ist mit Sorgfalt und Hingabe des guten Gastgebers gesorgt.
Elk detail wordt verzorgd met aandacht en toewijding van de goede gastheer.

ich habe mich nicht gesorgt, Tess.
ik was niet bezorgd, Tess.

Der für Roggios Nachfolger gesorgt hat.
Die voor Roggio's opvolger heeft gezorgd.

Ich habe mich schrecklich gesorgt!
Ik was ontzettend ongerust.

Und er hat auch für Euren Reichtum gesorgt.
En diezelfde handel heeft jou ook rijk gemaakt.

Dafür hat John gesorgt.
Daar heeft John voor gezorgd.

für einen gewissen Anreiz gesorgt.
al motivatie gegeven.

Noch nie hat sich jemand so um mich gesorgt.
Niemand heeft zich ooit zo om me bekommerd.

Wir haben füreinander gesorgt.
We hebben voor elkaar gezorgd.

Um wen? -Um wen hast du dich gesorgt?
Om wie? Om wie was je bezorgd?